Sta znaci na Engleskom MAGARČIĆU - prevod na Енглеском

• donkey
• burro

Примери коришћења Magarčiću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Magarčiću pazi!
Donkey, look out!

Ideš magarčiću?
You coming donkey?

Magarčiću. Zar ne?- Ne!
Donkey.-No! Right?

Laku noć, Magarčiću.
Good night, Burro.

Magarčiću, dvije stvari.
Donkey, two things.

Nije bitno, magarčiću.
Never mind Donkey.

Magarčiću, ja sam Princeza!
Donkey, I'm the princess!

Idi u krevet, magarčiću!
Go to bed, donkey!

Magarčiću, nema"nas".- Mi?
Donkey, there's no we. We?

Zar ne vidiš, magarčiću.
Don't you see, Donkey?

Ali magarčiću, ja sam princeza.
But Donkey, I'm a princess.

Kako ide, Magarčiću?
How you doin', donkey boy?

Magarčiću, što ti čekaš?
Donkeyman, what are you waiting for?

Dugo vremena, magarčiću.
Been a long time, little donkey.

Hajde! Magarčiću, što ti čekaš?
Come on! Donkeyman, what are you waiting for?

Ne predaj se, magarčiću.
Don't give up now, little donkey.

Hajde, magarčiću, tu sam kraj tebe.
Come on donkey, I'm right here beside you.

Ponosan sam da te poznajem, Magarčiću.
Proud to know you, Burro.

O, Magarčiću, imali smo mnogo avantura, ti i ja.
Oh, Burro, we had many adventures together, you and me.

Što misliš o tome, Magarčiću?
What do you think about that, Burro?

Vjeruj mi magarčiću, da sam to bio ja, ti bi bio mrtav.
Believe me, Donkey, if it was me, you would be dead.

Zašto me ne ostaviš, Magarčiću?
Why don't you get away from me, Donkey?

Znaš, magarčiću, ponekad su stvari više nego se to čini.
You know donkey, sometimes things are more than they appear.

Zvijezde ne govore budućnost, magarčiću.
The stars don't tell the future, Donkey.

Osjećam se pomalo kriv zbog ovog, Magarčiću, uzimanje novca od dobrih ljudi.
I feel kinda guilty about this, Burro, taking money from nice people.

Pa, zvijezde ne govore budućnost, magarčiću.
Well, the stars don't tell the future, Donkey.

Magarčiću, rekao si da su izgledi prema tom otočju… bili koliko, 15 prema 1?
Donkeyman, you said the odds against this island… were, what, 15-to-1?

Briga me koliko si velik, magarčiću.
I don't care how freakishly large you are, Donkey Boy.

Baš bi mi dobro došao taj kišobran. Zdravo, Magarčiću.
Hiya, Eeyore! Sure could use that umbrella.

Radim na Shreku, ali jako sam daleko, magarčiću.
It's years away, donkey. I'm working on Shrek, but.