Примери коришћења Mali prijatelju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hej, mali prijatelju.
Hey, little dude.Dobrodošao natrag, mali prijatelju.
Welcome back, little buddy.Hej, mali prijatelju.
Hey, little fella.Ne brini ništa, mali prijatelju.
Don't worry there, little fella.Mali prijatelju, vidimo se kasnije.
Little friend, I will see you later.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
najbolji prijateljmoji prijateljistari prijateljsvojim najboljim prijateljimamoj najbolji prijateljnove prijateljesmiješne prijateljedragi prijateljisamo prijateljijedini prijatelj
Више
Употреба са глаголима
stari prijateljumojim prijateljimapozovete prijateljaprave prijateljeprijatelj mi je rekao
prijatelj kaže
prijatelja koji radi
podijeliti s prijateljimaprijatelj želi
prijatelji misle
Више
Употреба именицама
tvoj prijateljprijatelji životinja
link prijateljuhej prijateljustarom prijateljuprijatelje iz cijelog svijeta
tvoj stari prijateljmalog prijateljaprijatelj obitelji
grupe prijatelja
Више
Dođi, mali prijatelju.
Come on, little fella.Dobrodošao na svijet, mali prijatelju.
Welcome to the world, little buddy.A ti, mali prijatelju.
And you, little buddy.Idite dalje. Idi dalje, mali prijatelju.
Go on. Go on, little buddy.Čuj mali prijatelju.
Say listen little fella¶.Kako se osjećaš, mali prijatelju?
How are you feeling, little fellow?Mali prijatelju, misliš da imam novca?
Little friend, you think I have money?Zdravo, mali prijatelju.
Hello, little fellow.Neću vas poštedeti, moj mali prijatelju.
I will not spare you, my young friend.Oprosti, mali prijatelju.
Sorry, little buddy.Hej, što je s tim štapom, mali prijatelju?
Hey! Watch it with that stick, little dude!Zbogom, mali prijatelju.
Good-bye, little fella.Mali prijatelju, odvest ću te kući na vrijeme.
Little fella, I will have you home in no time.Što ima mali prijatelju?
What's up, little dude?Mali prijatelju preko puta ulice, mogu li ti pomoći?
Little dude from across the street, can I help you?I sanjaj, mali prijatelju.
And dream, little pal.Ti definitivno imaš probleme s tvojim tijelom, mali prijatelju.
You definitely have body issues, little buddy.Smiri se mali prijatelju.
Calm down, little mate.Ti definitivno imaš probleme s tvojim tijelom, mali prijatelju.
I don't think so. You definitely have body issues, little buddy.Hvala ti, mali prijatelju.
Thank you, little fella.Sad samo naprijed i ispusti lulu Iotići spasiti svoj mali prijatelju.
Now go ahead and drop the pipe andgo save your little pal.Doviđenja, mali prijatelju.
Goodbye, little friend.Hej, mali prijatelju, daj mi da držim dolar.
Hey, little dude, let me hold a dollar.Uživaj, naš mali prijatelju.
Enjoy, our tiny friend.Pa red je, mali prijatelju- budi dobar i tvrd za mamu.
Well, come on, little buddy, get nice and hard for Mommy.
