Sta znaci na Engleskom MALO MRZOVOLJAN - prevod na Енглеском

• little cranky
• little testy
• a little grumpy
• bit grouchy

Примери коришћења Malo mrzovoljan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je li malo mrzovoljan, ha?
Got a little nutty, huh?

Prošli put si bio malo mrzovoljan.
You were a little grumpy last week.

Ali je malo mrzovoljan kada je u pitanju buđenje.
But just a little grumpy when it comes to waking up. He's a good egg.

Tvoj android je malo mrzovoljan.
Your android, a little testy.

Ponovno na krevetu. zato što me Cindy uspavala Ako sutra budem malo mrzovoljan.
On the roll-out bed again. If I'm a little grouchy tomorrow, it's because Cindy's got me sleeping.

Jer je malo mrzovoljan.
Cause he's a bit of a moron.

Ne, ja sam mrzovoljna. Okej, znam da je Tom malo mrzovoljan u posljednje vrijeme.
I know Tom has been a little cranky… No, I'm cranky..

Znam da je Tom malo mrzovoljan u posljednje vrijeme.
And that's where I draw the line.- I know Tom has been a little cranky.

Oprostite, on je malo mrzovoljan.
Sorry, he's, a little cranky.

Tvoj android je malo mrzovoljan. Možda bi to trebala provjeriti.
Your android, a little testy, by the way, you might want to check that out.

Pa, možda je Erin malo mrzovoljan. Erin.
Well, maybe Erin's a bit grouchy. Erin.

To je u redu, osjecam se malo mrzovoljan, tako da smo dobra utakmica.
That's okay, I'm feeling a little sulky, so we're a good match.

Pa, možda je Erin malo mrzovoljan. Erin.
Erin. Well, maybe Erin's a bit grouchy.

Narednik vam je malo mrzovoljan?
You got a desk sergeant who's a little cantankerous?

Znaš već… Komedijaš komedijašu. Bio je malo mrzovoljan, ali nagovorio sam ga naposlijetku.
You know… Comedy person to comedy person. Got a bit testy but, I talked to him after.

Svježi zrak čini ga… Malo mrzovoljnim.
He's just a little cranky from… all the fresh air.

Još uvijek si malo mrzovoljna zbog rođendanskog poklona, zar ne? Da?
You're still a little grumpy about the birthday present thing, aren't you?

Dobro, znam da je rano i svi smo malo mrzovoljni.
Ok. All right. I know it's early, and we're all a little grumpy.

Nadam se da si danas manje mrzovoljan, a više povjerljiv.
Hopefully you're feeling less grumpy and more trustful today.

Još su malo mrzovoljne jer su Steelersi izgubili, pa.
They're just a little cranky because the Steelers lost, so.

Mama mi je malo mrzovoljna. Kako je?
How is it? My mother is like kind of sulky.

Probudili smo se malo mrzovoljni danas, je li?
Woke up a little grouchy today, didn't we?

Čini li mi se ili je malo mrzovoljna?
Is it me or does she seem a tad cranky?

Imamo samo dva slobodna dana, a beba bude malo mrzovoljna ako dođem pa odmah odem. Tako da.
It's just a couple days off, and the baby gets a little cranky when I come and go like that, so.

U zadnjih 6 mjeseci imam cimericu, zbog koje se osjećaš nedoraslim, učinilo me malo mrzovoljnom. Oprosti.
Feel inadequate has got me feeling Just, having a roommate Sorry. for the last 6 months because she made you a little cranky.

Znaš, Grace mi je rekla da je i njena majka bila malo mrzovoljna, nakon svoje prve.
You know, Grace told me her mom was a little testy, too, after her first.

U zadnjih 6 mjeseci imam cimericu, zbog koje se osjećaš nedoraslim, učinilo me malo mrzovoljnom. Oprosti.
Sorry. for the last 6 months because she made you a little cranky. Just, having a roommate feel inadequate has got me feeling.

Dakle, nije istina da si bila malo mrzovoljna s određenim monsinjorom jutros?
So, it's not true that you got a little surly with a certain monsignor this morning?

Ne zato što bih ja to dobro učinila. Kaže da sam manje mrzovoljna kad imam posla.
Not because I will do it well or anything, obviously, she says I'm less stroppy when I'm busy.

Zaąto ne govorimo o tome kasnije, kada se osjeća malo manje mrzovoljan.
Why don't we talk about this a later, when you're feeling a little less petulant.