Примери коришћења Malo popričamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da malo popričamo.
Have a little chat.Vrijeme je da malo popričamo.
It's time we had a little chat.Da malo popričamo.
Have a little talk maybe.Pozovi ga ovamo da malo popričamo.
Invite him over here for a little chat.Da malo popričamo u U.F.O.
Let's talk a little bit about U.F.O.S.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
popričati s tobom
popričam sa tobom
popričati s vama
popričati na trenutak
popričam s vama
prilike popričati
Више
Употреба са прилозима
popričati nasamo
popričati vani
Употреба са глаголима
moramo popričatiželim popričatiidemo popričatiotići popričativolio popričatiželiš li popričati
Више
Dobro, vrijeme je da malo popričamo.
Okay, it's time we had a little chat.Možda malo popričamo?- Kavu?
Maybe talk a little?- Coffee?Naravno, sigurno, nakon što malo popričamo.
Sure, sure, after we rap a bit.Možda malo popričamo?- Kavu?
Coffee?- Maybe talk a little?Naravno, sigurno, nakon što malo popričamo.
Sure, after we rap a bit. Sure.Ok hajde da malo popričamo o ovome.
Okay, let's just talk about this.Samo ću ući unutra da malo popričamo.
I will just come inside for a little chat.Pođimo da malo popričamo sa Dr. Doolittlom.
Let's go have a wee chat with Dr. Doolittle.Mislim da je vrijeme da malo popričamo.
We should probably talk a little now.Idemo da malo popričamo s njim, hoćemo li?
Let's go have a little chat with him, shall we?Vrijeme je da ti i ja malo popričamo.
It's time for you and me to have a little sit-down.Da još malo popričamo o vašoj kćerci?
Let-let me talk to you some more about your daughter?Da, ja, uh… htjela sam da malo popričamo.
I, uh… Yes. I would like to have a little talk.Da malo popričamo o ženskim stvarima.
Speaks Spanish To have a little talk about ladies' things.Znaš, da malo popričamo'?
You know. Talk a little?Malo popričamo s njim, a onda se okrenete i samo kažete.
We just talk to him a while, then you turn casually and say.Daj da ja i ti malo popričamo, u redu?
Let's you and me talk for a second, okay?Želela bih da dođete sutra kod mene da malo popričamo.
I would like you to come to the office tomorrow for a little chat.Hajde da ja i ti malo popričamo, hoćemo li?
Let's say you and I have a little chat, shall we?Gđice, molim vas pustite Gosp. Kerbisa i mene da malo popričamo?
Miss, why don't you let Mr. Kerbis and me have a little man-to-man?Htjela sam da malo popričamo. Kako je Cain? Da, ja, uh.
I would like to have a little talk. I, uh.Bess, mislim da je vrijeme da malo popričamo.
Bess, I think it's time we had a little chat.Želimo da malo popričamo s tvojim tatom, u redu?
We're just gonna have a little chat with daddy, okay?Mislim da je vrijeme da ti i ja malo popričamo.
I think it's time you and I had a little chat.Želimo da malo popričamo s tvojim tatom, u redu?
We're just gonna have a little chat with daddy, okay? It's okay?
