Примери коришћења Mali razgovor на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mali razgovor.
A little conversation.O čemu? Mali razgovor.
About what? A little talk.Mali razgovor.
Little conversation piece.Znaš, mali razgovor.
You know, a little conversation.Mali razgovor neće nauditi.
A little conversation won't hurt.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mali razgovordobar razgovorprivatni razgovorzanimljiv razgovorpravi razgovordug razgovorozbiljan razgovorsamo razgovorcijeli razgovorprijateljski razgovor
Више
Употреба са глаголима
omogućuje vam razgovorpokrenuti razgovorezapočeti razgovornastaviti razgovorvoditi razgovorobaviti razgovorzavršili razgovorrazgovor koji želite
prošao razgovorrazgovor radio
Више
Употреба именицама
razgovor s ljudima
razgovor za posao
vremena za razgovorrazgovore s korisnicima
razgovor s tobom
tema razgovorastranica za razgovortvoj razgovorpriliku za razgovorhvala na razgovoru
Више
A to nije bio mali razgovor.
And that wasn't small talk.Mali razgovor? Baš slatko.
A little chitchat? That's real cute.Imat ćemo mali razgovor.
We're gonna have a little chat.Ovaj mali razgovor samo je između mene i tebe.
This little talk is just between me and you.Kako to misliš, mali razgovor?
What do you mean, small talk?Samo slatki, mali razgovor između dva prijatelja.
Just a sweet, little convo between two friends.Nisam bio stvaranje mali razgovor.
I wasn't making small talk.Naš mali razgovor.
Our little discussion.Imat ćemo lijepi mali razgovor.
We just had a nice little chat.Imali smo mali razgovor s D. To je apsurdno.
That's preposterous. We had a little chat with the D.Imati ćemo lijep mali razgovor.
We will have a nice little chat.Imali smo mali razgovor s D. To je apsurdno.
We had a little chat with the D… That's preposterous.Deco, sada ćemo imati mali razgovor.
Kids, let's have a little talk.Možda je moj mali razgovor s njom ipak uspio.
Maybe my little talk with her worked after all.Taglijeri i ja smo imali mali razgovor.
Taglieri and I had a little talk.Imat ćemo mali razgovor vani.- Ne znam.
We're gonna have a little chat outside. I don't know.Volim što smo preskočili mali razgovor.
I love that we just skipped the small talk.Vodiš mali razgovor.
You're Just Having A Little Conversation.Ali ono što ja ne cijenim je mali razgovor.
But what I don't appreciate is the small talk.Imat ćemo mali razgovor, sjedni.
We have a little convo. Sit down.Drago mi je što smo imali ovaj mali razgovor.
I'm glad we could have this little discussion.Ne želimo da naš mali razgovor netko slučajno čuje.
We don't want our little talk to be overheard.Zajebi to. Nisam velika na nježan mali razgovor.
Screw it. I'm not great at the touchy-feely small talk.Obavili smo jedan mali razgovor sa Dr. Fry.
We went and we had a little talk with Dr. Fry.Džone, moji partneri i ja, imali smo mali razgovor.
John, my partners and I, we had a little discussion.
