Примери коришћења Malo razgovarati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo malo razgovarati.
Just a little chat.Ti i ja trebali bi malo razgovarati.
You and I should have a little talk.Malo razgovarati s čovjekom na čovjeka.
Have a little chat man-to-man.Ću imati malo razgovarati.
I will have a little chat.Vidio sam da ideš ovamo, ihtio sam malo razgovarati.
I saw you headin' out this way, andI wanted to have a little talk.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
razgovarati s tobom
priliku razgovaratirazgovarati o poslu
razgovarati s ljudima
razgovarati s policijom
razgovarao s tobom
razgovarati s mamom
razgovarati s tatom
hoćeš razgovaratirazgovaram s vama
Више
Употреба са прилозима
razgovarati nasamo
razgovarati kad
razgovarati unutra
razgovarati privatno
razgovarati upravo
razgovarajmo malo
razgovarajmo vani
razgovarati besplatno
razgovarati neki drugi
razgovarati ujutro
Више
Употреба са глаголима
moramo razgovaratiželim razgovaratirazgovarao si
želiš li razgovaratiidemo razgovaratiidem razgovaratipokušati razgovaratipočeti razgovaratipokušava razgovaratiotići razgovarati
Више
Možemo malo razgovarati, Rik?
Can we talk a little bit, Rik?Čekaj… Možemo li još malo razgovarati?
Wait… Can we talk just a little bit longer?Imali smo malo razgovarati o prošlosti.
We had a little chat about the past.Blokov i ja ćemo imati malo razgovarati.
Mr. Blokov and I are gonna have a little chat.Imao sam malo razgovarati s Monte danas.
I had a little talk with Monte today.Možemo li još malo razgovarati?
Can we talk just a little bit longer?Možemo malo razgovarati, kao, 20 minuta.
Can you just talk for, like, 20 minutes.Gospođice Barrows. Moramo malo razgovarati.
We need to have a little talk. Ms. Barrows.Ćemo imati malo razgovarati na prvom mjestu.
We're gonna have a little chat first.Možda bi ti i ja trebali malo razgovarati?
Perhaps you and I should have a little talk,?Želim imati malo razgovarati s njim o tome.
I want to have a little talk with him about that.Mislim da bi ti i ja morali malo razgovarati.
I think you and I better have a little talk.Možemo malo razgovarati, kao, 20 minuta dok ne dođem do daha?
Can you just talk for, like, 20 minutes while I catch my breath?Vi i ja moramo malo razgovarati.
You and I need to have a little chat.Nazovite prijatelje kako bismo mogli malo razgovarati.
Call your friends over so we can have a little talk.Možemo li malo razgovarati? Čekaj?
Wait… Can we talk just a little bit longer?Mislila sam da bi mogli možda malo razgovarati.
I thought perhaps we might have a little talk.Možemo li malo razgovarati? Hvala!
Can you stay and talk for a while? Thank you!Vi me ne poznajete, ali pitao sam se da li bismo mogli malo razgovarati?
But I was wondering if we could have a little chat.Možemo li još malo razgovarati o ovom Froopyu.
Can we talk a little bit more about this Froopy.S gospodinom Phillipsom. Mislim da bismo trebali malo razgovarati.
With Mr. Phillips. I'm thinkin' maybe we should have a little chat.Htio sam samo malo razgovarati, malo eh.
I just wanted a little chat, Zero. Zero, možemo li malo razgovarati?
Zero, do you mind if we talk for a minute? Zero?Možemo li jednostavno malo razgovarati, opet se zbližiti, i nadoknaditi što smo propustili?
Can't we just… talk for a while, get to know each other again… just catch up Zero. Zero, možemo li malo razgovarati?
Uh… Zero. Zero, do you mind if we talk for a minute?
