Примери коришћења Razgovarati nasamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možemo li razgovarati nasamo?
Could we… talk alone?Hm, zašto ne odemo negdje gdje možemo razgovarati nasamo?
Um, why don't we go somewhere where we can speak privately?Možemo razgovarati nasamo?
Could we talk in private?Onda se mogu vratiti pa možemo… Razgovarati nasamo.
Then I can return… and we can talk alone.Možemo razgovarati nasamo?
Could we speak in private?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
razgovarati s tobom
priliku razgovaratirazgovarati o poslu
razgovarati s ljudima
razgovarati s policijom
razgovarao s tobom
razgovarati s mamom
razgovarati s tatom
hoćeš razgovaratirazgovaram s vama
Више
Употреба са прилозима
razgovarati nasamo
razgovarati kad
razgovarati unutra
razgovarati privatno
razgovarati upravo
razgovarajmo malo
razgovarajmo vani
razgovarati besplatno
razgovarati neki drugi
razgovarati ujutro
Више
Употреба са глаголима
moramo razgovaratiželim razgovaratirazgovarao si
želiš li razgovaratiidemo razgovaratiidem razgovaratipokušati razgovaratipočeti razgovaratipokušava razgovaratiotići razgovarati
Више
Htio sam biti siguran da možemo razgovarati nasamo.
I wanted to make sure we could talk privately.Mozemo li razgovarati nasamo?
Can we speak in private?Imao sam utisak kako ćemo imati priliku razgovarati nasamo.
We would have the chance to speak alone. I was under the impression.Ne možemo razgovarati nasamo?
Can we talk in private?Trebam razgovarati nasamo sa svojim sinom!
I need to speak alone with my son!Tata, možemo li razgovarati nasamo?
Daddy, can I please talk to you?Moramo razgovarati nasamo.
We have to talk alone sometime.Da, možda bismo trebali razgovarati nasamo.
Maybe we should speak privately.Možemo li razgovarati nasamo, predsjedniče?
May we speak in private, Mr. President?Pa, slatkice, kada bismo mogli razgovarati nasamo.
Well, sweetie, if we could just talk alone.Želim razgovarati nasamo.
I want to have a private conversation.U pravu si. Možda bismo trebali razgovarati nasamo.
You're right. Maybe we should speak privately.Možemo li razgovarati nasamo, molim vas?
Can we talk in private, please?Kapetane, možemo li razgovarati nasamo?
Captain, may we speak in private?Možemo razgovarati nasamo na sekundu?-Bok.
Hi. Can we talk in private for a sec? Hi.Možda bismo trebali razgovarati nasamo.
Perhaps we should talk privately?Možemo razgovarati nasamo na sekundu?-Bok?
Hi. Hi. Can we talk in private for a sec?Pustit cu vas dvoje razgovarati nasamo.
I will let you two talk privately.Nel možemo razgovarati nasamo? Kapetane.
Can we talk in private? Captain.Pitam se, ako smo mogli, razgovarati nasamo?
I wonder if we could, talk alone?Pokušavam razgovarati nasamo sa svojom ženom.
I'm trying to have a private conversation with my wife.Mislim trebamo razgovarati nasamo.
I think we should talk alone.Možemo li razgovarati nasamo? Oprosti.
Can we talk for a minute? Excuse me.Možda bi trebali razgovarati nasamo?
Well, maybe we should talk privately?Možemo li razgovarati nasamo? Oprosti?
Excuse me. Can we talk for a minute?
