Примери коришћења Popričati nasamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moramo popričati nasamo.
We need to talk alone.Prinče Oberyn, ako možemo popričati nasamo?
Prince Oberyn, if I may, a word in private?Moramo popričati nasamo.
I need to talk to you alone.Ali mislim da bi vas dvoje trebali popričati nasamo.
But I think you two should talk privately.Trebamo popričati nasamo.
Maybe we should speak privately.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
popričati s tobom
popričam sa tobom
popričati s vama
popričati na trenutak
popričam s vama
prilike popričati
Више
Употреба са прилозима
popričati nasamo
popričati vani
Употреба са глаголима
moramo popričatiželim popričatiidemo popričatiotići popričativolio popričatiželiš li popričati
Више
Gospođo Pucci, Ilsa,možemo li popričati nasamo?
Mrs. pucci, uh, Ilsa, could,um, we talk in private?Moramo popričati nasamo… uskoro.
We need to talk in private-- soon.Možemo li negdje popričati nasamo?
Can we go somewhere private to talk?Mogu li popričati nasamo sa Jeffreyem, molim vas?
May I have a moment alone with Jeffrey, please?Mama, možemo li popričati nasamo?
Mom, can we talk in private?Možemo li popričati nasamo, molim vas?
May we have a word in private, please?Padavane Tano, možemo li popričati nasamo?
Indeed. Padawan Tano, might I have a word in private?Možemo li popričati nasamo, molim te?
May I speak to you alone for a moment, please?Šefice, pogodili ste u centar, nobismo li mogli popričati nasamo?
But, uh, Boss,you're killing it, can we have the room?Možemo li popričati nasamo?
Can we talk in private?Onda vas moram zamoliti da izađete da možemo popričati nasamo.
Then I need to ask you to step out so we can speak privately.Možemo li popričati nasamo?
Can we speak in private?Sutra, kada se ostali podijele u grupe, ti ija ćemo moći popričati nasamo.
Tomorrow, when the others break into groups,we will get a chance to talk alone.Možemo li popričati nasamo?
May we talk to you alone?Sutra, kada se ostali podijele u grupe, ti i ja ćemo moći popričati nasamo.
We will get a chance to talk alone. Tomorrow, when the others break into groups.Možemo li popričati nasamo?
May we have a word alone?Bille, možemo li popričati nasamo?
Bill, can I speak to you privately?Dr. Rajli, želim popričati nasamo sa mojim suradnikom.
Dr. Railly, I need a word in private with my aide.Možemo trenutak popričati nasamo?
Could I talk to you alone for a minute?Možemo li popričati nasamo?
Can we talk to you alone?Možda biste trebali popričati nasamo.
Maybe you two should speak in private.Možemo li popričati nasamo, Larry?
Can I talk to you outside for a second, Larry?Možemo li negdje popričati nasamo?
Is there some place we can talk privately?Možemo li popričati nasamo?
Can I talk to you alone,?Možemo li negdje popričati nasamo?
Is there some place we can speak in private?
