Sta znaci na Engleskom MALO PRETJERANO - prevod na Енглеском

• little excessive
• bit excessive
• little extreme
• bit much
• little over the top
• little exaggerated
• a bit of an exaggeration
• a bit of an overstatement
• bit over the top
• bit exaggerated
• little overly
• bit extreme
• little overkill
• little overboard
• little lofty
• bit far-fetched
• a bit of a stretch

Примери коришћења Malo pretjerano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je malo pretjerano.
That's a bit much.

Zar ne misliš da je malo pretjerano?
Don't you think it's going a little overboard?

To je malo pretjerano.
It's a bit excessive.

OK, možda je'uskoro' bilo malo pretjerano.
Okay, so maybe"soon" was a bit of an overstatement.

Zvuči malo pretjerano.
Sounds a bit excessive.

Malo pretjerano." Bože!
Oh, my God. A bit much,!

Čini se malo pretjerano.
Seems a bit excessive.

Malo pretjerano." Bože!
A bit much, huh? Oh, my God!

Nije li to malo pretjerano?
Isn't that a bit much?

Malo pretjerano. Dobro.
A little over the top. Okay.

To je baš malo pretjerano.
That's a little extreme.

Malo pretjerano, ali ipak.
A little exaggerated, but still.

Nije li to malo pretjerano?
Isn't that a bit excessive?

Malo pretjerano, ali možda povjeruje.
A bit far-fetched but maybe he will buy It.

Nije li ovo malo pretjerano?
Isn't this a bit excessive?

Malo pretjerano? Oprosti, misliš li da nije?
Sorry, don't you think that is a bit over the top?

To je bilo malo pretjerano.
That was a little excessive.

Ja sam obozavatelj Karen Finley, ali to je bilo malo pretjerano.
Now I'm a Karen Finley fan, but it was a bit much.

To je malo pretjerano.
That's a little extreme.

OK, možda je'uskoro' bilo malo pretjerano.
OK, so maybe"soon was a bit of an overstatement. Oh.

To je malo pretjerano.
That's a bit exaggerated.

Vojničke… Ne misliš da je ovo malo pretjerano?
Military-in… This is a bit excessive, don't you think?

To je malo pretjerano.
That's a bit far-fetched.

Sretan ishod vješte manipulacije djeluje malo pretjerano, zar ne?
Well… a happy result of masterful manipulation seems a bit over the top, don't you think?

To je malo pretjerano.
That's a bit of a stretch.

Postavljanje zaštitnog polja oko čitavog bara je malo pretjerano, zar ne?
Placing a containment field around the entire bar It's a bit excessive, don't you think?

To je malo pretjerano.
This is a bit over the top.

Možda je ovo ipak malo pretjerano.
Maybe this is a little overkill.

To je malo pretjerano, zar ne?
That's a little excessive, no?

Anđeo čuvar" je malo pretjerano.
The"guardian angel" was a little over the top.