Sta znaci na Engleskom MALOLETNIK - prevod na Енглеском

• minor
• juvenile

Примери коришћења Maloletnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je zavođenje maloletnika.
It's Seducing a minor.

Imam maloletnika ovde; on je 13.
I have a minor here; he's 13.

Hej, ja sam još uvijek maloletnik.
Hey, I'm still a minor.

Ja sam još maloletnik do sledećeg meseca.
I'm still a minor until next month.

Ilegalno je udariti maloletnika.
It's illegal to hit a minor.

Ispitivala si maloletnika bez prisustva advokata?
You interviewed a minor without an advocate present?

Njegovo ponašanje čita maloletnik.
His behavior reads juvenile.

A zakonski, maloletnik ne može sklopiti obavezujući ugovor.
And legally, a minor can't enter into a binding contract.

U delirijumu je i maloletnik je.
He's delirious and he's a minor.

Možeš biti tretiran kao odrasla osoba, ili mogu da te tretiraju, kao maloletnika.
You can be tried as an adult, or you can be tried as a minor.

Bio sam emancipovani maloletnik od moje 17.
I been an emancipated minor since I was 17.

U skladu s tim se određuje da je Isaija Ričards, maloletnik.
Therefore ordered that Isaiah Richards,- a minor.

Pijan i neuredan, kupuje alkohol za maloletnike, beznačajne krađe.
Drunk and disorderly, buying alcohol for a minor, petty theft.

Šta to znači za njegov molbu da postane emancipovani maloletnik?
And what does that mean in terms of his petition to become an emancipated minor?

Znaš da ne možeš da ispituješ maloletnika bez prisustva roditelja?
You are aware that you can't question a juvenile without a parent present?

Sa ponosom vam predstavljamo Mocartovu magičnu Frulu… u maloletniku.
We are proud to present Mozart's The Magic Flute… in A minor.

Hej, Bones, nijedan maloletnik koji se uklapa u njen opis nije prijavljen kao nestao.
Hey, Bones, no minors with her description have been reported missing in D.C.

Ili možda samo kao maloletnik.
Or maybe he just liked minorities.

Zato što više nisi maloletnik. I ovo nije mala tuča na igranci u Montrealu.
Because you're not a juvenile anymore, and this isn't a little scrap at the Montreal High School Dance.

Ovo je Konorov dosije maloletnika.
This is Connor Frye's juvenile record.

Layla je maloletnik, i njen čuvar je trebalo da stalno pazi na nju, a ne da celu noć ubacuje novčiće u slot mašinu.
Layla's an emancipated minor, but her chaperone's supposed to be looking out for her, not pumping per diem into a slot machine all night.

Jer je Prodi-Dž još uvek maloletnik.
Because the Prodi-G is still a minor.

Pogledali smo Feliksov kriminalni dosije, i maloletnik kome je kupio alkohol jeste tvoja bratanica.
We looked at Felix's rap sheet a little closer, and the minor he bought liquor for was your niece.

Lik je bio u zatvoru dve godine zbog nedoličnog nasrtaja na maloletnika.
The guy was in prison for two years for the indecent assault of a minor.

Ali možda ima pominjanja dečaka, a zakonski, maloletnik ne može sklopiti obavezujući ugovor.
But there might be a mention of the boy, and legally, a minor can't enter into a binding contract.

Kad je prvi put sama plovila preko Atlantika, zakazala je saslušanje na sudu da postane emacipovani maloletnik.
On her first solo Atlantic crossing, she scheduled a court date to become an emancipated minor.

U svojoj domovini u SAD-u se razvija kao bijenalu ipomopsis ili maloletnik, iako u Europi narasla je kao sezonski godišnje.
In their homeland in the U.S. is developing as a biannual ipomopsis or maloletnik, although in Europe it has grown as a seasonal annual.

Kilometara daleko od kuće, i to protiv moje volje. Jedino što je bitno u ovom trenutku to je da je moj sin, maloletnik.
Is400 miles from my house and against my wishes. What matters now is that my son, a minor.

Da je to razumno pitanje. I živi uz maloletnika, pa mislim.
So I think that's a reasonable thing to ask. And he's living with a minor.

Oprostite, gđo i g. Mccloud, ako vaš sin ne želi ovakvo uklanjanje, ne možete ga prisiliti na to iako je maloletnik.
I'm sorry, Mr. And Mrs. McLeod but if your son doesn't want these removed, you can't force him even though he is a minor.