Sta znaci na Engleskom MALOLJETNIČKI - prevod na Енглеском

• juvenile
• juvie

Примери коришћења Maloljetnički на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je maloljetnički slučaj.
This is a juvenile case.

Treći, ako računamo maloljetnički.
Third, if you count Juvenile Hall.

Maloljetnički… centar za pritvor.
Juvie-nile detention center.

Zar Joe nije imao maloljetnički dosje?
Doesn't Joe have a juvie record?

Idem u maloljetnički posjetiti Ryana.- Seth.
Seth. I'm going to Juvie to visit Ryan.

Jason Devereaux je imao maloljetnički dosije.
Jason Devereaux had a juvee record.

Ima maloljetnički dosje i nekoliko 311.
And he's got a kid-tiddlin' record and a couple of 311s.

Moj je partner bio maloljetnički delikvent.
A juvenile delinquent. My partner was.

Ne bi izdržala ni dan da se vratiš u maloljetnički.
Yeah right, you won't last a day back in juvie.

U Americi, to znači maloljetnički delinkvent.
In America, it means juvenile delinquent.

Ima maloljetnički dosje pod drugim imenom: Natalie Burke.
She's got a juvie record under another name, Natalie Burke.

Možda bi ga trebalo staviti u maloljetnički autobus.
Maybe you should put him on the juvenile bus.

Dosje? Wyeth je imao maloljetnički dosje zbog posjedovanja narkotika.
Wyeth had a juvie record of drug possession.

Pozvat će policiju, svi ćemo u maloljetnički.
She's gonna call the cops, man, we're all going to Juvie.

Još uvijek čekam maloljetnički dosje, odvjetnice.
I'm still waiting for that juvie file you promised, counselor.

Ni jednom! Jedini dosije koji imam je maloljetnički.
The only record I have is a juvenile one, and it's sealed.

Uzeli smo Joeyjev maloljetnički dosje iz centrale.
So we pulled Joey's juvie files from the central clerk's office.

Dobio sam optužnicu iz Marylanda 1996. Maloljetnički.
I got a hit on a charge in Maryland from 1996. As a juvenile.

Nije osuđen. A maloljetnički dosje je zapečaćen.
He wasn't convicted as an adult, and his juvenile record is sealed.

Kao prvo, Carla Chaney ima podeblji maloljetnički dosje.
Carla Chaney has a juvenile record as long as your arm.

Imamo maloljetnički prekršaj, iz obitelji Jehovinih svjedoka.
We got a juvenile offender, family of devout Jehovah's Witnesses.

Ovoga puta ne ideš na maloljetnički sud, Marvine.
You're not going to juvie court this time, Marvin.

Zašto?-Jer sam ja kriva što ste poslani u maloljetnički.
Why? Because I… I was to blame for you being sent back to juvie.

Ovoga puta ne ideš na maloljetnički sud, Marvine.
To juvie court this time, Marvin. Well, you're not going.

Imala je maloljetnički dosje zbog toga što je uhićena s drogom prije 8 godina.
Had a juvie record for a meth bust about eight years ago.

Sa stanice su nas poslali u Beccariju, maloljetnički zatvor.
At the station they assigned us to Beccaria, the juvenile prison.

Maloljetnički. Dobio sam optužnicu iz Marylanda 1996.
I got a hit on a charge in Maryland from 1996. As a juvenile.

Pa ni ondje nema slike. Maloljetnički dosje je izbrisan.
So there's no photo there either. And his juvenile record he had expunged.

Dobio sam optužnicu iz Marylanda 1996. Maloljetnički.
As a juvenile. I got a hit on a charge in Maryland from 1996.

Upravo sam otvorio njegov maloljetnički dosje i sve mi se više sviđa.
Just opened up his juvie records, and I'm liking him more and more.

Како се користи "maloljetnički" у реченици

(1) Maloljetnicima se za počinjena kaznena djela kao sankcije izriču odgojne mjere i maloljetnički zatvor, a uz uvjete predviđene ovim Zakonom i sigurnosne mjere.

Još nije poznato koje će mu se optužbe staviti na teret niti kako su nadležna tijela došla do dječaka, ali na saveznom sudu pokrenut je maloljetnički postupak.