Примери коришћења Popravnom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U popravnom, gđice.
He's in juvie, miss.Zašto je u popravnom?
What's he in juvie for?A u popravnom domu?
In the house of correction?Ne, ja sam bio u popravnom.
No, I was in juvie.U popravnom, gđice. Nije bitno.
Doesn't matter. He's in juvie, Miss.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
popravnom domu
popravne mjere
popravne ustanove
Još si u popravnom? Da?
Are you still at the juvie? Yeah?Možda naučim nešto u popravnom.
Maybe learn something in juvie.Misle da je u popravnom najveće smeće.
They just think whoever ends up in juvie is like, the worst scum.Moj tata je u Stateville popravnom.
My dad's at Stateville Correctional.Da, u popravnom sam upoznao tipa koji radi na groblju.
Yeah, I met a guy in juvie who works at the cemetery.Je Callie će se vratiti na popravnom?
Is Callie going to go back to juvie?Maleni lopov biće u popravnom prije prve ljubavi.
Pint-sized klepto will be in juvie before you get your first kiss.Mislila sam da su još u popravnom.
Because I thought they were still in juvie.Ne provodi se 3 godine u popravnom zbog paljenja traktora na žice.
No one spends three years in juvie for hotwiring a tractor.Posjetio je prijatelje u popravnom.
He was visiting his friends at the juvie.Odležao 4 god, u popravnom, izašao, pokušao da krene ispočetka.
Did four years in juvie, got out, tried to turn his life around.Želiš dobiti odskočiti natrag na popravnom?
You wanna get bounced back to juvie?Kad provedeš nekoliko godina u popravnom, naučiš par trikova.
Spend a few years in juvie, you learn a few tricks.Čini se kao gubitak da ga poslati natrag na popravnom.
It seems like a waste to send him back to juvie.On je završio u bolnici, ti u popravnom, a ona je nestala.
So he goes to the hospital, you go to juvie, and your mom takes off.Nisam mislio da ćeš biti tolika pičkica u popravnom.
Can't even begin to imagine what a pussy you would be in juvie.Patuljasti lopov bit će u popravnom prije vašega prvog poljupca.
Pint-sized klepto will be in juvie before you get your first kiss.Bolje, ako ne želi završiti u popravnom.
Well, she would better be if she doesn't want to end up in juvie.Patuljasti lopov bit će u popravnom prije vašega prvog poljupca.
Before you get your first kiss. Pint-sized klepto will be in juvie.Prije prve ljubavi. Maleni lopov biće u popravnom.
Pint-sized klepto will be in juvie before you get your first kiss.Kad sam vidio Muhammad Ali-ja bio sam u popravnom u Bronxu, New York, SPOFFORD se zove.
When I saw Muhammad Ali I was at a reformatory in the Bronx, New York, named Spofford.Jasno ti je da je to dovoljno da ti guzicu završi u popravnom.
You realize that's enough to get your ass thrown in juvie.Mislio sam da si još u popravnom. Mickey?
Mickey?- thought you were still in juvie.Dobro, osjećam se darežljivo, samo zato što te ne želim gledati na popravnom.
Ok, I'm feeling generous, just because I don't want to have to see your face in summer school.Ja sam čuvar u Sjeveroistočnom Popravnom centru Illinois.
I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center.
