Примери коришћења Popravni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prošao sam popravni.
I'm out of remedial!Idem u popravni posjetiti Ryana.
I'm going to juvie to visit Ryan.Prijavite se za popravni.
Report for summer school.Imate popravni ispit, sećaš se?
You have a make-up exam, remember?Moj sin ne moze u popravni.
My boy can't go to juvie.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
popravnom domu
popravne mjere
popravne ustanove
Dakle, imamo popravni u našim rukama.
So, we have a reformer on our hands.Moj dečak ne može u popravni.
My boy can't go to juvie.Jedan popravni ispit dolje, još dvije ići.
One makeup exam down, two more to go.Gledaj… kada sam otišla u popravni.
Look… When I went into juvie.Poslan je u popravni, izašao je i ponovio to.
Goes to juvie, comes out, does it again.Poslali ste par klinaca u popravni?
You sent a few kids to juvie?Popravni dok ne napuni 18, a onda u vojsku.
Then he had to enlist. Juvie till he turned 18.I sam si poslao par djece u popravni?
You sent a few kids to juvie?Popravni dok ne napuni 18, a onda u vojsku.
Juvie until he turned 18, then he had to enlist.Dobila si"C" Sad ne moras na popravni.
Now you won't go to summer school.Popravni ispit struktuiran je na slijedeći način.
Corrective exam is structured in the following way.Htjeli ste preimenovati njemački popravni.
You offered to re-name remedial German.Florence McClure Popravni centar, Darlene govori.
Darlene speaking. Florence McClure Correctional Center.Bojim se da sam morala da je pošaljem u popravni.
I'm afraid I had to send her to juvenile.Biskup popravni dom da je najgore od najgorih. Dvaput.
Twice. Bishop Correctional is home to the worst of the worst.Misliš da bi trebao ici u popravni dvorani?
You think she should go to juvenile hall?Biskup popravni dom da je najgore od najgorih. Dvaput.
Bishop Correctional is home to the worst of the worst. Twice.Misliš da bi trebao ici u popravni dvorani?
You think Rachel should go to juvenile hall?Kao što vidiš, popravni sistem ne dijeli tvoje priznanje.
Well, thanks for the"attaboy," but… As you can see, the correctional system.Ako ne prođem kemiju,moram na popravni.
If I don't pass chemistry,I have to go to summer school.Mislim da svako zasluzuje popravni bar jednom u zivotu.
I think that everyone deserves a do-over at least once in their lives.On slavi, akćerku mu šalju u popravni.
He's out here celebrating andhis daughter's being sent to juvie.Reč"popravni"… znači"otkloniti sumnju","vratiti na pravi put","učiniti boljim.
Means to remove doubt, to reclaim, to improve. The word"reform.Imaš osam mjeseci na Ohio popravni za djevojke.
You got eight months at the Ohio Reformatory for Girls.Još jednom upadni u nevolju sa zakonom,ideš ravno u popravni.
You get in any more trouble with the law,You're going straight to juvie.
