Примери коришћења Odgojne на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odgojne sustav funkcionira.
The correctional system works.Tu možete provjeriti, odgojne presreće sve pozive.
There you can check up, correctional intercepts all calls.Žalim što ću morati poduzeti određene odgojne mjere.
I regret that I am going to have to take a certain corrective action.On isplatio četiri policajca, dvije odgojne časnika, I zatvor upravitelj, svi u gradu Novgorod.
He paid off four cops, two correctional officers, and a prison warden, all in the city of Novgorod.Integrirani kurikulum kao odgovor na izazove savremene odgojne prakse;
An integrated curriculum in response to the challenges of modern educational practice;Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
odgojnoj ustanovi
On isplatio četiri policajca, dvije odgojne časnika, I zatvor upravitelj, svi u gradu Novgorod.
And a prison warden, all in the city of novgorod. He paid off four cops, two correctional officers.Drugi zapovjednik je njegov najstariji sin, Hector,čest gost na neke od najboljih Nevadi odgojne ustanove.
Second-in-command is his eldest son, Hector,a frequent guest at some of Nevada's finest correctional facilities.Redu, Hobbs, ja ću e-mail odgojne Servis i lokacije šef s za video vizitacije iz mog telefona, jer ja ne mogu koristiti naše mreže.
All right, Hobbs, I will e-mail the correctional service's chief for video of the visitation from my phone because I cannot use our network.Dakle, moram koristiti najmilije mi od moje odgojne opreme, smrtonosnu silu!
Well, that means I'm gonna have to bust out my favorite piece of correctional equipment, lethal force!Autor ukazuje na moguće implikacije dobivenih rezultatana praktično provođenje ovakve odgojne mjere.
The hypothesis has been confirmed and the authorindicates possible applications of the results in realisation of such educational measure.Molimo pridružite me za obrok priprema velike države Minnesota, odgojne odjel, i svoje vlastite dvije ljubiti ruke.
Please join me for a meal prepared by the great state of Minnesota, the correctional department, and my own two loving hands.Tek nakon ispravne postavke,brišući dijagnoza moguća imenovanja adekvatnog liječenja i organizacijom odgojne rada.
Only after the correct setting,the sweeping diagnosis possible appointment of adequate treatment and proper organization of correctional work.Također treba imati na umu da je većina odgojne rada je da leži na ramenima roditelja i drugih članova obitelji, a ne liječnika i učitelja.
It should also be borne in mind that the majority of correctional work is to lie on the shoulders of parents and other family members, rather than doctors and teachers.Ovo je pura u Wisconsinu na prostoru maloljetničke odgojne ustanove Ethan Allen.
This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.Mojsije ukazuje na izvjesne odgojne kazne kojima će biti izloženi, i zatim dodaje,"Ako me više ne slušate, ja ću vam dosuditi za vaše grijehe kaznu sedam puta[vremena] jaču.
Moses refers to certain corrective punishments to which they would be subject, and then adds,"If ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.Za video vizitacije iz mog telefona Redu, Hobbs, ja ću e-mail odgojne Servis i lokacije šef s.
All right, Hobbs, I will e-mail the correctional service's chief for video of the visitation from my phone because I cannot use our network.Sljedeća ideja je slijedio ovdje:male odgojne pokreti protiv glavnog trenda smije zanemariti, a pokret protiv glavne tendencije prelazi određenu razinu(veličina kreće filtera K) označiti o stražnjoj tendencijom.
The following idea was pursued here:the small correctional movements against the main trend must be ignored, and the movement against the main tendency exceeding some level(the size of the moving filter K) signalize about the reverse of the tendency.Članak 161. pljačke Kaznenog zakona- kazna za pljačku Članak 161. predviđa kaznu zatvora, odgojne radove i novčane kazne.
Article 161 of the Criminal Code robbery- punishment for robbery Article 161 provides for imprisonment, correctional works and fines.Potpuno oslobođeni poreza onih koji suto su organizacije: odgojne ustanove, narodna zanata, organizacije osoba s invaliditetom, zemljišta koje zauzima crkva, zemljišta pod povijesnim spomenicima, druge organizacije, kao i mali narodi Sjevera.
Totally exempt from tax those who areare listed in the Law these are organizations: correctional institutions, folk crafts, organizations of disabled people, lands occupied by the church, lands under historical monuments, other organizations, and also small peoples of the North.Alternativna skrb pojam je koji obuhvaća mlade koji su smješteni u dječje domove, odgojne ustanove i udomiteljske obitelji.
Alternative care is a term that encompasses young people who live in children's homes, educational establishments and foster families.Ciljevi istraživanja: Temeljni c i lj istraživanja je proučavanje i analiziranje uzroka iposljedica zanemarivanja odgojne djelatnosti i odgojne funkcije, a potom istraživanje, otkrivanje i prezentiranje putova, načina i postupaka reafirmiranja odgojne djelatnosti i odgovarajuće funkcije u školama, obitelji i širem društvenom životu.
Research goals: The basic a i m of this research is the study andanalysis of causes and consequences of neglecting the educational activities and Stoga su planirani ciljevi prošireni na ispitivanje ipraćenje utjecaja života u progonstvu na odnose u obitelji, odgojne postupke roditelja i ponašanje djece.
Therefore were the planned aims widened to studying andfollowing the effects of the life in displacement on family relationships, child-rearing practices of parents and behaviour of children.R e z u l t a t i( prinos) ovog istraživanja bit će ne samo u znanstvenom spoznavanju odgojnog fenomena i odgojne funkcije,nego i u stvarnoj razradi metodike odgojne djelatnosti i konkretnoj teorijskoj ipraktično- metodičkoj pomoći učiteljima, roditeljima i svim odgajateljima da efikasnije obavljaju specifično odgojne zadaće, da uspješnije ostvaruju svoju odgojnu funkciju.
The r e s u l t s( contribution) of this research are expected not only in the scientific comprehension of the Kako se dijete zakleti 2018 U današnjem svijetu teško je zaštititi dijete od negativnih utjecaja društvenog okruženja, ali, ipak,roditelji čine sve što je moguće kako bi održali odgojne i moralne kvalitete svog djeteta na odgovarajućoj razini, a vrijedno ga je raditi od najranijih godina djeteta.
In today's world, it is difficult to protect a child from the negative influences of the social environment, but,nevertheless, parents do everything possible to maintain the upbringing and moral qualities of their child at the proper level, and it is worth working on it from the earliest years of the child.Što… Vaše odgojno osoblje je tu da vam služi, 5486.
Your correctional staff is hereto serve you, 5486. Wha.Nedostatak odgovarajućih odgojnih mjera može dovesti do mentalne retardacije, pogrešnog svjetonazora.
The lack of proper educational measures can lead to mental retardation, incorrect worldview.Vjerujem da me je odgojno osoblje uvjerio u mnoge moje slabosti.
I believe the correctional staff has convinced me of my many weaknesses.Odgojna komponenta, kao što je radionica ili majstorska klasa od strane gostujućeg umjetnika.
An educational component, such as a workshop or master class by a visiting artist.Federalni odgojnoj ustanovi, Danbury.
Federal Correctional Institution, Danbury.I zato škola treba biti i obrazovna i odgojna institucija.
Therefore, the school should be both an educational and upbringing institution.
