Sta znaci na Engleskom MALTER - prevod na Енглеском

• mortar
• plaster
• mulch
• grout

Примери коришћења Malter на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj malter je prastar.
This is ancient plaster.

Zapiši ovo prije nego što malter upije tečnost.
Take this down. Before the plaster absorbs the liquid.

Nick, malter na ove dvije površine ima.
Nick, the grout in these two areas is.

Ako je biljka zdrava, može se koristiti kao malter.
If the plant is healthy, they can be used as mulch.

Lepilo, fug-masa i malter- sve u jednom proizvodu.
Adhesive, grout and plaster all in one product.

Kao malter, poželjno je koristiti prirodne materijale.
As a mulch it is desirable to use natural materials.

To se osjećali kao malter granata izašao iz kanona.
It felt like a mortar shell came out from canon.

Izgleda da je neko probušio rupu da bi ga stavio u malter.
So they could bury it in the mortar. Looks like someone drilled a hole.

Osim toga, malter štedi vlagu, ne dopuštajući da isparava.
In addition, mulch saves moisture, preventing it from evaporating.

I uz malu pomoć Spartanaca vaši persijski skauti iskorišćeni su kao malter.
And with a little Spartan help your Persian scouts supplied the mortar.

Prekrasno. malter koji drži zajedno cigle ljubavi. Sloga!
The mortar that holds together the bricks of love. Agreement. Wonderful!

Radije ceš provesti ostatak leta bacajuci slomljeni malter u smece?
So you would rather spend the rest of your summer tossing broken plaster in a dumpster?

Može se sipati u malter, mljeveno ili jednostavno dobro zgnječiti ruke.
It can be poured in a mortar, mince or just mash your hands well.

Oh, i evo još jednog- iako se to zapravo ne može opisati kao'cigla i malter.
Oh, and here's one more- although it can't really be described as'bricks and mortar.

Za godina u cigle i malter došlo je potez za velike kutije trgovinama.
For years in brick and mortar there has been a move to big box stores.

Naš farmaceutski savjetnik preporučuje dodatak sadrži malter ginkgo biloba u 8:1 ekstrakt.
Our Pharmaceutical Consultant recommends a supplement containing a solution of ginkgo biloba in an 8:1 extract.

Kao koloni malter se širi i učvršćuje u joљ je konsolidovani i stabilno.
As the grout column expands and solidifies the subsoil is consolidated and stabilized.

Iskoristite pojačanja na raspolaganju(časnik, pješačke, machinegunner, malter tima) za poraz neprijatelja!
Make use of the reinforcements at your disposal(officer, infantry, machinegunner, mortar team) to defeat the enemy!

Onda uklonite sav malter korišten u popravci, i nađete obim prvobitne štete.
You find the perimeter of the initial damage. When you chip away all the plaster used to fix it.

Međutim, nakon rada sa plastikom i svjetlo gipsane žbuke, vratio se u cement-pijesak malter nije baš ugodan.
However, after working with plastic and light gypsum plaster, returned to the cement-sand mortar is not very pleasant.

Prethodno umiješani cementni malter, univerzalni, polimero-modificirani,….
Premixed mortar, cementous, universal, polymer-modified, for skim….

Uzimaju malter i med, mix sastojke u homogenu masu, i primjenjuju redovito unutra;
Take the solution and honey mixed components into a homogeneous mass and apply regularly inside;

Generalno, naše jedne vreće(25kg) samoravnajući spojevi master serije može proizvesti jednu tonu samonivelisanje malter.
Generally, our one bag(25kg) self-leveling Compounds master batch can produce one ton self-leveling mortar.

Onda uklonite sav malter korišten u popravci, i nađete obim prvobitne štete.
Then you chip away all the plaster used to fix it, and you find the perimeter of the initial damage.

Ali sam shvatio da su moji talenti naklonjeni pomaganju u izgradnji budućnosti Amerike uz riječi i ideje, nego uz ciglu i malter.
But then I… I realized that my talents were better suited to helping build America's future with words and ideas rather than brick and mortar.

MG 28 je malter za zidanje koji nalazi primjenu u svim tipovima zidanja, vanjskih i unutarnjih.
MG 28 is a masonry mortar that is used on all types of exterior and interior walls.

Svjetionici(T-oblik metalne šine) pričvršćen na betonsku podlogu s podesivim vijcima ili jednostavno staviti na poredanih dijapozitiva debeli cement-pijesak malter.
Lighthouses(T-shaped metal rails) is attached to the concrete base with adjustable screws or simply put on lined slides thick cement-sand mortar.

Malter je djelovao kao razvijač za nekoliko skivenih otisaka jer inače ispušta vlagu.
The mortar acted as a developer of several latent prints that otherwise would have evaporated.

Dobro sredstvo za jačanje noktiju je malter od soka od naranče, žlica soli i 60 ml mlake mineralne vode.
Good means for strengthening of nails is solution from orange juice, a tablespoon of salt and 60 ml of warm mineral water.

Ako malter rasprostire oko grmlja kada se posadi, onda će zimi biti potreban dodatni sloj pokrova kako bi se zaštitio od smrzavanja.
If you spread the mulch around the bushes when they are planted, then by the winter an additional layer of cover will be needed to protect it from freezing.