Sta znaci na Engleskom MALU PTICU - prevod na Енглеском

• little bird
• small bird

Примери коришћења Malu pticu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ulovili smo malu pticu.
Trapped a little bird.

Imate li malu pticu u mrtvačnici koja vas hrani?
You got a little bird at the morgue feeding you intel?

Odmah, šaljite malu pticu odmah.
Now, you send that little bird now.

Zapravo, jednom sam vidio da su roštiljali malu pticu.
In fact, one time I turned around and they had a small bird barbecuing.

Šaljite malu pticu odmah.
You send that little bird now.

Popriličan komad plastike za tako malu pticu.
It's quite a bit of plastic for just one little bird.

Da. Imam malu pticu u sebi.
Yes. I have got a little bird inside of me.

Jer si mogao potpuno rašcerupati prostor-vrijeme kontinuum. A ti neceš povrijediti ovu malu pticu.
Cause you could totally mess up the space-time continuum. And you're not going to hurt this little bird.

Odaberite malu pticu, do 4 mjeseca.
Choose a small bird, up to 4 months.

I shvaćam da sam pokušavala zadržati taj osjećaj toliko jako, da sam te davila u svojim rukama, kao malu pticu.
And I realize that I was trying to hold onto how you were making me feel so much, that I was strangling you in my hands, like a little bird.

Što je, za malu pticu, zaprepaščujuće.
Which, for a small bird, is astounding.

Nije bilo lako: po prvi put je jama bila vrlo mala, a lokalna dečka pronašla je malu pticu koja je, srećom, dopustila da se oslobodi.
It was not easy: for the first time the pit turned out to be very small, and a small bird was found by the local guys, who, fortunately, let him go free.

I ja staviti moju malu pticu pravim ljudima Jer imam ptici.
And I put out my little bird to the right people.

Jeste li ikad držali malu pticu u ruci?
You ever hold a little bird in your hand?

Udariš malu pticu u cjevanicu, ona skakuće okolo poput ljutog gusara.
You kick the little bird in the shin, she hobbles around- like an angry pirate.

Izvezla je ovu malu pticu sa njom.
In the end, she sewed that little bird with it.

Baš ovo jutro sam vidio malu pticu kako se zaletjela u staklena vrata i umrla i morao sam nastaviti.
Just this morning, I saw a little bird fly into the glass doors downstairs and die.

Besplatno Hop svoju malu pticu kroz cijevi!
Free Hop your little bird through the pipes!

Baš ovo jutro sam vidio malu pticu kako se zaletjela u staklena vrata i umrla i morao sam nastaviti.
Fly into the glass doors downstairs and die. I mean, just this morning, I saw a little bird.

Dug put za tako malu pticu.-Doista.
That's a long way for such a small bird. Indeed.

Ali kad bi samo imao malu pticu koja bi šapnula ubojstvo u suosjećajno uho.
But if he only had a little birdie who could whisper murder into a sympathetic ear.

Možda držiš moju sudbu u ruci kao malu pticu ali i dalje mislim da si magare.
You may hold my fate in your hands like a small bird, but I still think you're an ass.

Baš ovo jutro sam vidio malu pticu kako se zaletjela u staklena vrata i umrla i morao sam nastaviti.
Just this morning I saw a little bird fly into the glass doors downstairs and die and I had to keep going.

Upravo smo prodali tu malu pticu za gotovo milijun dolara.
We just sold that little bird for close to a million dollars stuffed.

Samo mi daj malu pticu i mi odlazimo.
Just give me the little bird, and we're gone.

Morate poslati malu pticu da izvuče Bravo tim.
Then you need to send a little bird to extract Bravo.

Kad čovjek dotakne malu pticu, majka je se odrekne zauvijek.
Once a human touches a baby bird, its mother rejects it forever.

Na Floridi znanstvenici promatraju malu pticu jer joj je život iznenađujuće kompliciran.
In Florida, a small bird is being watched closely by science, because its life is surprisingly complicated.

A ti neceš povrijediti ovu malu pticu, Jer si mogao potpuno rašcerupati prostor-vrijeme kontinuum.
And you're not going to hurt this little bird,'cause you could totally mess up the space-time continuum.

Jer imam ptici, I ja staviti moju malu pticu pravim ljudima Dok poruka dobiva znate tko.
Because I got a little bird, and I put out my little bird to the right people until the message gets to you know who.