Sta znaci na Engleskom MARČ - prevod na Енглеском

• march

Примери коришћења Marč на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zdravo, tetka Marč.
Hello, Aunt March.

Marča-- avijon leti prenisko.
March 17th-- airplane flying too low.

Ovo je gđica Marč.
This is Miss March.

Gospođa Marč stiže večeras.
Mrs. March arrives on the train this night.

Ovde zapovednik Marč.
This is commander March.

Gospođica Marč će večeras imati mnogo udvarača.
Tonight, Miss March shall have as many conquests as she likes.

U porodici Marč nije.
Not in the March family.

Umro je 1688., na putu iz Rima u Marču.
He died in 1638 while on a trip to Utrecht.

Tetka Marč je pala u postelju i neće preživeti putovanje.
Aunt March is bedridden… and would not survive a sea voyage.

Volela bih da ne moram da radim za baba-tetku Marč.
I wish I didn't have to work for Great-Aunt March.

Gđice Bet Marč, imao sam u životu Ja ne mogu.
I cannot. Miss Beth March, I have had many pairs of slippers in my life.

Tako sam i ja znao da treba da budem deo porodice Marč.
I have always known I should be part of the March family.

U to vreme naša porodica Marč je stvorila svoju svetlost.
Somehow in that dark time, the March family created its own light.

Klark pokazuje očigledne znake umora dok baca Marču.
Clark is showing definite science of photic. As he pitches to Marge.

Džozefina Marč, došla si čak s jezera Volden u ovim gaćama?
Josephine March, you walked all the way from Walden Pond… in only these bloomers?

Volela bih da ne moram da radim za baba-tetku Marč.
I wish I didn't have to work for Great-Aunt March, that crabby old miser.

Sa tetkom Marč, koja je toliko bolesna. Nisam mogao da te pustim da putuješ sama.
Couldn't let you travel alone with Aunt March being so sick.

Meg je pred porođajem, a Ejmi mora da ostane sa tetkom Marč.
Meg has entered her confinement, and Amy must stay with Aunt March.

U to vreme naša porodica Marč je stvorila svoju svetlost.
Somehow in that dark time… our family, the March family… seemed to create its own light.

Vi ste redovni član kluba posmatrača u Midsomer Marču?
You're a keen member of the Midsomer in the Marsh Birder's club?

Rekla sam da gospođica Marč i g. Mislila sam da je neki evropski prijatelj gospođice Ejmi.
I said Miss March and Mr. Laurie lived next door. I thought it was one of Miss Amy's European friends.

Meg je pred porođajem, a Ejmi mora da ostane sa tetkom Marč.
Meg has entered her confinement… and poor Amy must stay in Vevey with Aunt March.

Zbog čega bi se tetka Marč zaista prevrtala u grobu. Mogla bih je prodati, ali više volim da radim nešto.
I should sell it, but I would love to do something that would really make Aunt March turn in her grave.

Seosko gospodarstvo se prostire na površini od 7 hektara i dodiruje šumu Marču.
The farm covers an area of 7 hectares and touches Marča forest.

Kao nikad! ali mi se to dopada. kako bih pomogao Džo Marč u vijanju muškarca, Ni pomislio ne bih, da ću spremati kočiju!
To help Jo March chase a man, but I like it. Never thought I would prepare a carriage- Exactly!

Glavna uloga: najveća glumica, odavde do reke Misisipi, gospođica Meg Marč.
Starring the greatest actress from here to the Mississippi River, Miss Meg March.

Ceste kroz šumu Marča dobro su održavane i mirne za pot puni doživljaj prirode, gotovo idealne za vožnju biciklom!
The roads through the Marča forest are well maintained, hard and peaceful to allow for the full enjoyment of the surroundings- virtually ideal for biking!

Ali pre nego što je otrov imao priliku da ubije Kler, ubijena je pištoljem zajedno sa Džefom Marčom.
But before the poison had the chance to kill Claire, she was gunned down along with her Jeff Marsh.

Novi komad, koji je napisala gđica Džo Marč, sve što je do sada viđeno na američkoj pozornici. biće izveden u"Barnvil Teatru", u narednih nekoliko nedjelja, on će prevazići.
Anything ever seen before on the American stage. will appear at the Barnville Theater A new play written by Miss Jo March in the course of the next few weeks that will surpass.

I što ste toliko ljubazni prema meni, ali ja namjeravam zakoračiti svojim putem u svijet Hvala vam, tetka Marč.
But I intend to make my own way in the world. and your many kindnesses, Thank you, Aunt March.