Примери коришћења Stupaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naprijed stupaj.
Forward march.Stupaj u rat!
Marching as to the war!Satnijo, stupaj!
Company, march!Onda stupaj bez njih.
Then march without them.Na zapovijed,'Stupaj!
Upon the command march.Stupaj! Kamo je pobjegao?
March! Where did he run?Glavu gore i stupaj!
Chin up, and march forward.Naprijed stupaj! Onda dobro.
Forward march! All right, then.Patrolo, naprijed, stupaj!
Patrol, forward march!Polagano stupaj! Nadesno!
By the right… slow march.Nadesno! Polagano stupaj!
By the right. Slow march!Stupaj! Jedan, dva, tri, četiri!
Hut, two, three, four. March!Nalijevo, naprijed stupaj.
Left face, forward march.Stupaj! Bez straže, Veličanstvo?
No guard, Your Majesty? March!Ratni zarobljenici. Stupaj!
March! Prisoners of war,!Stupaj! Bez straže, Veličanstvo?
March! No guard, Your Majesty?Švicarskim korakom. Stupaj!
On the Swiss step, withdraw!Stupaj! Lijeva, desna, lijeva!
Left, right, left. Forward march.Bez straže, Veličanstvo? Stupaj!
March! No guard, Your Majesty?Stupaj! Posudi mi fotoaparat.
Jerry, I need to borrow your camera.Bez straže, Veličanstvo? Stupaj!
No guard, Your Majesty? March!Pozor… Stupaj! Ratni zarobljenici!
Prisoners of war, forward march!Ratni zarobljenici… ravno… stupaj!
March! Prisoners of war, forward.Stupaj, stupaj, gdje su moji vojnici?
March, march, where are my soldiers?Prvi i drugi odredi,kolona desno, stupaj.
First and second squads,column right, march.Stupaj. Mogli ste pričekati dok se tinta osuši.
You might wait for the ink to dry. Quick march.Tko se, kvragu tamo smije? Naprijed stupaj.
Forward march. Who the hell is smiling there?Patrolo, naprijed, stupaj! Lijeva, desna, lijeva!
Lijeva, desna, lijeva, desna.Lijeva, stupaj.
Left, right, left, right.By the left, march.A sada, stupaj… Ne znam što su mi rekli tada.
Pop out of his head but it's been said Now march, march, march.
