Примери коришћења Mator на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malo sam mator za ovo.
I'm a little old for this.Kasel je ipak prilično mator.
Cassel is, after all, rather decrepit.Ed, ti si mator i ćelav.
Ed, you're old and bald.Mator si.- Jesi li glup ili tako što?
You're old. Are you stupid or something?Bil je sladak iako je mator.
Bill's kind of cute, isn't he? Even though he's old.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tvoj matori
Ja sam mator i briga me ako umrem.
I'm old and it don't matter if I die.Pretpostavljam da sam suviše mator za takve gluposti.
I guess I'm too old for that sort of nonsense anymore.Ja sam mator, ponekad govorim gluposti.
Sometimes I say stupid things. I'm old.Da li je Brkajlija mator kao Baka, tata?
Is"Lead Pencil" older than Granny, Papa?Ovaj je mator, ali sigurno povalio milion puta.
And this guy's old but he probably scored a million times.Ja znam da ti znaš šta znači belčuga zato što si mator.
And I know you know what a honkey is because you old.Iako sam mator, ali neću ostati nenaoružan.
I am still an old man, but I will not be unarmed.Za mnogo štošta možeš da budeš mator, ali strah ne zna za godine.
You can be old for a lot of things.- You're never too Previše sam mator da bih se ludirao zbog ljubavi.
I'm too old to be making a fool out of myself for love.A onda će dauzme laksativ, jer je suviše mator da kaki normalno!
What do you wanna bet he has to go home andtake a laxative because he's too old to poop normal?Da nisi malo mator da se igraš s puškama?
Aren't you a little too old to be playing with guns?A doktor mi je prepotučio medveda koji će me voziti do bolnice u hitnim slučajevima. Vidite,ja sam veoma mator čovek, nisam još dugo na ovoj zemlji.
To drive me to the hospital in case of emergencies. and the doctor's assigned me a seeing-eye bear You see,I'm a very old man, not long for this earth.Postaješ malo mator za takva sranja, zar ne?
You're a little old for this crap, do not you think?Znam da si mator, i da ti je resa mrtva, ali neki od nas još uživaju u tome.
I know you're old, and your dick is dead, but some of us, we still enjoy that kind of thing.Kada sam je upoznao,već sam bio previše mator da joj budem muž u pravom smislu te reči. Ali.
When I married her,I was already too old to be her husband to her… in the… truest sense.Zna da je mator, debeo i ružan, dok si ti mlada, tanka i prelepa.
He knows he's old and fat and ugly while you're young and slim and beautiful.Odjednom se osećam mator među ovima kratko ošišanima.
I suddenly feel kind of old among all these crewcuts.Nisam toliko mator, mladiću, da ne znam u kojoj sam biblioteci!
I'm not so old that I don't know what library I'm in!Postaješ malo mator za takva sranja, zar ne?
You're getting a little old for that bullshit, aren't you?Ono za što sam previše mator je da idem u zatvor zbog kresanja.
What I'm too old to do is go to jail for poontang.Znam da je fiIm mator, aIi poruka i daIje važi.
I know the movie's an old one, but the message in it is still relevant.Znam da je fiIm mator, aIi poruka i daIje važi.
But the message in it is still relevant. I know the movie's an old one.Sad kada si ti postao mator i dosadan. Da, pa, pijem za dvojicu.
Now that you got all old and boring. Yeah, well, I'm drinking for two.Suplje ti je to„Taub je mator“, posto sam u boljoj formi nego ti.
Considering I'm in better shape than you are. This whole"Taub's an old man" thing, kind of rings hollow.
