Примери коришћења Matursko večer на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali, to je matursko večer.
But it's the prom.Matursko večer je velika stvar, Paris.
Grad Night is a big deal, Paris.Sjećate se? Matursko večer?
Prom night? Remember?Kao matursko večer za štrebere.
It's like prom night for nerds.Izgleda kao matursko večer.
It looks like a high school prom.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobra večercijelu večerdobro večerslobodnu večerugodnu večerromantičnu večeruobiteljsku večerulijepa večermomačku večerposljednja večera
Више
Употреба са глаголима
doći na večeruostati na večeriidemo na večerudolazi na večerunapraviti večeruprovesti večerotići na večeruuživajte u večeriposle večereizaći na večeru
Више
Употреба именицама
ostatak večerikraju večerivrijeme za večerukući na večeruplanove za večerustol za večeruvrijeme večererezervaciju za večerufinu večerudođeš na večeru
Више
Matursko vEČER je bilo najbolje veče u mom životu.
Prom was the best night of my life.Ja nisam išao na svoje matursko vEČER.
I did not go to my prom.On zna za matursko vEČER. Nevjerojatno.
He knows about prom night. It's unbelievable.Nikada nisam išla na matursko večer.
You know I never went to prom?On zna za matursko vEČER. Nevjerojatno.
It's unbelievable. He knows about prom night.Zato nisam otišao na matursko večer.- Da.
That's why I didn't go to prom.Matursko večer sam provela brišući pod rafinerije.
I spent prom night sweeping the refinery floor.Nevjerojatno.-On zna za matursko vEČER.
He knows about prom night. It's unbelievable.Da je danas matursko večer, a ja se još nisam napila, kako bi si zgrabila nekog samohranog oca.
Tonight is prom and I'm still not drunk enough to pick up a certain single father.Nevjerojatno.-On zna za matursko vEČER.
It's unbelievable. He knows about prom night.Do sada sam provodio svatko matursko večer igrajući"Svjetove ratnih vještina" s Allenom i Gilbertom.
Up till now, I have spent every prom night playing World of Warcraft with Allen and Gilbert.A ja ne želim da plačem,jer je matursko večer.
And I don't want to cry,because it's prom night.A za par tjedana bit će matursko večer, pa diplomiranje i prije nego što se osvestiš, bit ćeš u zrakoplovu za New York.
And in a couple of weeks, it will be prom, then graduation and before you know it, you're on a plane to JFK.Hoćeš li da kreneš na matursko večer već jednom?
Would you go to prom already? Go, go?Toliko straha na tvom licu nisam vidjela još otkad te Bobby Hastings pozvao na matursko večer.
I haven't seen this much fear in your face since Bobby Hastings asked you to the prom.Ovo je kao školski spot, samo nije irska škola,nego američka, matursko večer je. Je l' ste gledali"Povratak u Budućnost"?
So this is like a school video,except not like an Irish school, more like an American school, and it's prom night.To je dijete koje će povesti majku na matursko večer.
That's a kid who's gonna take his mother to prom.Nevjerojatno.-On zna za matursko vEČER.
It's unbelievable.- I mean, he-he knows about prom night.A ja ne želim da plačem, jer je matursko večer.
You're gonna make me cry, and I don't wanna cry because it's prom night.Znam, malo je otrcano, ali Dva jer sam bila dobra,pa… izgleda da je matursko večer savršeno za to, znate?
I know it's kind of corny or whatever butit just seems like prom night, Two because I was good, so… it's kind of perfect, you know?Znam, malo je otrcano, ali Dva jer sam bila dobra,pa… izgleda da je matursko večer savršeno za to, znate?
I know it's kind of corny or whatever butit just seems like prom night, it's kind of perfect, you know? Two because I was good, so?Dva jer sam bila dobra, pa… Znam, malo je otrcano, aliizgleda da je matursko večer savršeno za to, znate?
Two because I was good,so… seems like prom night… I know it's, like, kind of corny or whatever, but it just it's kind of perfect, you know?Dva jer sam bila dobra, pa… Znam, malo je otrcano, aliizgleda da je matursko večer savršeno za to, znate?
I know it's, like, kind of corny or whatever, but it just it's kind of perfect, you know?seems like prom night… Two because I was good, so?Znam, malo je otrcano, ali Dva jer sam bila dobra,pa… izgleda da je matursko večer savršeno za to, znate?
Two because I was good, so… I know it's, like, kind of corny or whatever, butit just it's kind of perfect, you know? seems like prom night.Dva jer sam bila dobra, pa… Znam, malo je otrcano, aliizgleda da je matursko večer savršeno za to, znate?
It's kind of perfect, you know? Two because I was good, so… I know it's, like,kind of corny or whatever, but it just seems like prom night.
