Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNU NAGRADU - prevod na Енглеском

• international award
• international prize

Примери коришћења Međunarodnu nagradu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

KAYSERAY je dobio još jednu međunarodnu nagradu.
KAYSERAY received another international award.

UHY tim dobio međunarodnu nagradu"Stvaratelji za stoljeća“ za doprinos razvoju poduzetništva!
UHY team won an international award„Creators for centuries“ for its contribution to the development of entrepreneurship!

Zračna luka 3 osvaja još jednu međunarodnu nagradu- RayHaber.
Airport received another international award- RayHaber.

I 2001. je osvojio međunarodnu nagradu JASRAC, koje duguje popularnosti glazbe"Mjesečeve ratnice" po raznim državama.
And 2001 he won the JASRAC International Award for most international royalties, owing largely to the popularity of Sailor Moon music in other nations.

Zlatna medalja za kinesko vino je bila iznenađenje i to što je dobilo međunarodnu nagradu većinom glasova?
It was surprising to find a Chinese wine winning a gold medal and also winning the international trophy, and by a majority vote it came top… so what can I say?

Ukupno će se 88 filmova nadmetati za međunarodnu nagradu, dok će ih se deset nadmetati za lokalne nagrade..
A total of 88 films will compete for the international prize, while ten will compete for local awards.

Najpoznatiji albanski književnik i pjesnik Ismail Kadare, osvojio u četvrtak(2. lipanj) prvi put dodijeljenu međunarodnu nagradu Booker za 2005 godinu.
Albania's best-known novelist and poet, Ismail Kadare, won the inaugural Booker International Prize 2005 on Thursday 2 June.

Film je već osvojio jednu međunarodnu nagradu-- posebnu nagradu ocjenjivačkog suda na međunarodnom festivalu u Karlovim Varima u srpnju.
The film has already won one international award-- the special jury prize at the Karlovy Vary international film festival in July.

Model je napravio njemački dizajner Tobias Schwarzer, koji je dobio međunarodnu nagradu za ovaj razvoj na inovacijama interijera.
The model was made by the German designer Tobias Schwarzer, who received an international award for this development on interior innovation.

Projekt tramvajske pruge na liniji željezničkih sustava Alaaddin-Courthouse, koju je realizirala općina Konya Metropolitan, dobio je još jednu međunarodnu nagradu.
The Alaaddin-Adliye Rail System Line, implemented by the Konya Metropolitan Municipality, was awarded with an international award.

Naslovna TURSKA Regija Marmara 34 Istanbul 3. Airport je dobio još jednu međunarodnu nagradu 3. Airport je dobio još jednu međunarodnu nagradu.
Home TURKEY Marmara Region 34 Istanbul 3. Airport received another international award 3. Airport received another international award.

U 2007 Sveučilište osvojio međunarodnu nagradu"Europska kvalitete»- za napore kako bi se postigla visoku kvalitetu svojih obrazovnih usluga, u skladu s europskim standardima.
Nyob rau hauv 2007 the University won the international award«European Quality»- for efforts to achieve high quality of its educational services in accordance with the European standards.

Tvrtka MAN Engines sa sjedištem u Njemačkoj objavila je da su njezini brodski motori i6-800 i i6-730 osvojili međunarodnu nagradu Red Dot za kvalitetu i dizajn.
The MAN Engines company seated in Germany announced that its i6-800 and i6-730 marine engines won the Red Dot international award for quality and design.

Time je Pula postala prvi hrvatski grad koji je dobio prestižnu međunarodnu nagradu za branding, a Parabureau se još jednom našao među najvećim svjetskim branding i dizajn agencijama kao što su MetaDesign, Interbrand, Siegel+Gale, Lippincott, itd.
This makes Pula the first city in Croatia to receive this prestigious international award for branding, and Parabureau once again finds its place among the world 's leading branding and design agencies such as MetaDesign, Interbrand, Siegel+Gale, Lippincott, etc.

Među ostalim nagradama dobio je Zlatnu medalju Andersa Retziusa Švedskog antropološkog i gegrafskog društva, Patronovu medalju Kraljevskog geografskog društva i Međunarodnu nagradu u geografiji Vautrin Lud Francuska.
Among other awards he has received the Anders Retzius Gold Medal of the Swedish Society for Anthropology and Geography, the Patron's Medal of the Royal Geographical Society and the Vautrin Lud International Prize in Geography France.

I opet, dok sam pisao ovaj tekst stigla mi je vijest da je Brigada dobila veliku međunarodnu nagradu za izložbu Croatia je Hrvatska koja će u subotu biti uručena u Parizu.
And again, as I was writing this text, I received news that Brigada has won yet another international award for their exhibition Croatia je Hrvatska, which will be handed to them on Saturday in Paris.

Bogdanu Bogdanoviću, autoru spomenika Cvijet i Spomen području Jasenovac Fondacija Benetton dodijelila je 2007. međunarodnu nagradu«Carlo Scarpa» za najbolje arhitektonsko i umjetničko oblikovanje prostora i čuvanje memorije.
Bogdan Bogdanović, the author of the Flower Memorial and designer of Jasenovac Memorial Site, was awarded the“Carlo Scarpa” international prize in 2007 for the best architectural, artistic creation of a space for preserving memories.

Njima je međunarodna nagrada uručena u ponedjeljak(12. siječnja) u Zurichu, u Švicarskoj.
They received the international award Monday(January 12th) in Zurich, Switzerland.

U 2010., nagrađen je Međunarodnom nagradom Manuel Llano.
In 2010, he was awarded the Manuel Llano International Prize.

Nažalost, drugi znanstvenici postali su laureati ove prestižne međunarodne nagrade.
Unfortunately, other scientists became the laureates of this prestigious international award.

Albanski književnik Kadare dobitnik međunarodne nagrade Booker.
Albania's Kadare Wins Booker International Prize.

Film je osvojio brojne regionalne i međunarodne nagrade.
The film has won a number of regional and international awards.

O uspjehu svjedoče brojne međunarodne nagrade.
Numerous international awards are best confirmation of their success.

Andrej Rubljov(1966.) je osvojio niz međunarodnih nagrada, npr.
Andrei Rublev(1966) won various international awards, such as FIPRESCI.

Dobitnik je brojnih domaćih i međunarodnih nagrada i priznanja.
He has won many national and international awards and recognitions.

Za svoje je posljednje radove primila brojne međunarodne nagrade.
For her last works she received numerous international awards.

Martinis je osvojio nekoliko međunarodnih nagrada.
Martinis received several international awards.

Projekt je dosada prikupio 13 nacionalnih i međunarodnih nagrada.
So far the project has received 13 national and international trophies.

SETimes: Dobitnik ste više prestižnih državnih i međunarodnih nagrada.
SETimes: You are the winner of several prestigious national and international awards.

To je četvrta međunarodna nagrada za taj srbijanski film, nakon nagrada u Njemačkoj i Bugarskoj ranije ove godine.
This is the fourth international award for the Serbian movie, following prizes in Germany and Bulgaria earlier this year.