Sta znaci na Engleskom ME NE PUŠTA - prevod na Енглеском

• won't let me
• won't leave me
• doesn't let me

Примери коришћења Me ne pušta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On me ne pušta.
On Me no leaks.

Ovaj čovjek me ne pušta.
This man won't let me in!

FBI me ne pušta na miru.
The FBI won't leave me alone.

Da, direktor me ne pušta.
Yeah, the director doesn't let me.

Tigh me ne pušta odavde.
Tigh's not letting me out of here.

Dopredsjednik me ne pušta.
Vice president won't let me through.

Jason me ne pušta na miru!
Jason won't leave me alone!

Potpredsednik me ne pušta.
Vice president won't let me through.

Prvak me ne pušta samoga.
The Champ won't let me go alone.

Znam, ali mama me ne pušta.
I know. It's just my mom won't let me.

Jason me ne pušta na miru!- Što hoćeš?
Jason won't leave me alone!- What?

Želim da se ovo završi, ali on me ne pušta.
I want this to end, but he won't let me.

Stevie me ne pušta.
Stevie doesn't let me.

Pokušao sam da mu se približim, ali on me ne pušta.
I have tried to rule him out, but he won't let me.

Denise me ne pušta.
Denise says I can't go.

Preklinjala sam ga za razvod, ali on me ne pušta.
I have begged him for a divorce, but he won't let me go.

Nigdje me ne pušta samu.
He won't let me go anywhere by myself.

Pa sam htio na gađanje, a tata me ne pušta.
And I thought I would do some target practice, and my dad won't let me.

Nikamo me ne pušta samu.
He won't let me go anywhere by myself.

Pokušavam doći do mosta, a ovaj čovjek me ne pušta.
I'm trying to get to the bridge, and this crewman won't let me by.

Ali mama me ne pušta tamo.
But Mama won't let me go over there.

Više me ne pušta blizu s toplim uvijačima!
She won't let me near with the tongs any more!

Netko u školi me ne pušta na miru.
There's this kid at school that won't leave me alone.

Da, direktor me ne pušta da računam sirove podatke prije nego što ih sastavim, osim ako nije hitno.
Yeah, the director doesn't let me evaluate raw data before it's been compiled unless it's an emergency.

Zašto? Glavna sestra me ne pušta u traumu.
Why not? The head nurse won't let me into Trauma.

Tri me ne pušta unutra.
And he won't let me in. I'm standing outside Three's quarters.

Zašto? Glavna sestra me ne pušta u traumu?
The head nurse won't let me into Trauma.- Well, why not?

Doyle me ne pušta blizu nijednog. Dr.
Dr. Doyle won't let me near You got to see some patients.

Ne mogu… jer me ne pušta na miru.
I can't… because it won't leave me alone.

Moja mama me ne pušta da igram tamo.
My mom don't let me play there.