Примери коришћења Megafon на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu posuditi megafon?
Can I borrow your loudhailer?Funkcije: megafon+ sirena+ zviždaljka.
Functions: bullhorn+ siren+ whistle.Dakle, za sada,ja sam megafon.
So as of now,I am bullhorn.Megafon pucketa Dovoljno blizu, Jane.
Bullhorn crackles Close enough, Jane.Treba mi svećenik i megafon.
I'm gonna need a priest and a bullhorn.Uzmi megafon, hoćemo da te čujemo.
Take the loudspeaker, we want to hear you.Covjek govore španjolski na megafon.
Man speaking Spanish on bullhorn.Želiš li možda megafon da to razglasiš?
Maybe you would like a megaphone to announce that?Trebat će mi sveštenik i megafon.
I'm gonna need a priest and a bullhorn.Ali ovaj megafon ne može uvijek biti uključen.
But this megaphone can't always be switched on.Ne mozemo dati tim ljudima Fringe megafon.
We can't give these fringe people a megaphone.Daj uzmi megafon i dokrajči me odmah!
Why don't you just get a megaphone and finish me off quickly!Možda je bolje da daš Doris Collins megafon.
Might as well hand Doris Collins a loudhailer.Čuli ste megafon i zatim ste čuli pucnjeve?
You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire?Imao je kćerku ovdje,stavio je na megafon.
Got his daughter down here,put her on the bullhorn.Čuli ste megafon i zatim ste čuli pucnjeve?
And then you heard the gunfire? You heard the loudspeaker.Ne mogu vjerovati kako si rulji dao megafon.
Laughter I can't believe you gave the mob a megaphone.Mogla je uzeti i megafon i vikati po glavnoj ulici.
You might as well take a megaphone onto the High Street.Ne znam može li pomoći,ali imamo megafon!
I don't know if this would be helpful, butwe do have a loudspeaker.Alice, možete ostati, ali megafon i Penelope moraju otići.
Alice, you can stay but the bullhorn and Penelope, they gotta go.Danas ćemo razgovarati o tome kako posuditi novac na MegaFon.
Today we will talk about how to borrow money on MegaFon.Alice, možete ostati, ali megafon i Penelope moraju otići.
But the bullhorn and Penelope-- they got to go. Alice, you can stay.Pridrži! Želim vidjeti koliko mu mogu zabiti megafon u šupak!
Hold this. gonna see how far i can kick that bullhorn up his ass!Čuli ste megafon i zatim ste čuli pucnjeve?- Još jednom?
One more time. You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire?Uz ovaj sastav čovjek treba megafon da razgovara.
With this band playing, you need megaphones to talk at the bar.A ne žele megafon koji glas pretvara u prdac.
And what they don't want is a megaphone that makes your voice into Kada hoćemo da koristimo megafon, pitamo.
When we want to use the bullhorn, we ask to use the Dam ti megafon da te i gluhi u susjedstvu čuju!
I will get you a megaphone so even the deaf people in the neighbourhood can hear you!Nismo mi… Kada hoćemo da koristimo megafon, pitamo.
We're not-- When we wanna use the bullhorn, we ask to use the bullhorn.Dam ti megafon da te i gluhi u susjedstvu čuju!
In the neighbourhood can hear you! I will get you a megaphone so even the deaf people!
