Sta znaci na Engleskom RAZGLAS - prevod na Енглеском

• speaker
• speakerphone
• sound system
• loudspeaker
• PA system
• P.A. system
• public address system
• loudspeakers
• tannoy announcements

Примери коришћења Razglas на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stavite na razglas.
Put him on speaker.

Taj razglas je za film.
That speaker is for the movie.

Stavi na razglas.
Put it on loudspeaker.

Naš razglas ne radi već 3 godine.
The sound system hasn't worked in three years.

Imate li razglas?
Do you have a PA system?

Stani, Luis. Čekaj, stavit ću te na razglas.
Stop, stop, Luis. Wait, I'm putting you on speaker.

To je razglas.
It's the public address system.

Odlično. Stavi ih na razglas.
Great. Put it on speaker.

Može li se razglas čuti od tamo?
Can you hear the loudspeaker there?

Stavit ću na razglas.
I'm gonna put it on speaker.

Također koristi razglas za pozive na kasting.
He's also using the P.A. system for casting calls.

Stavit ću te na razglas.
I will put you on speaker.

Može li se razglas čuti od tamo? Tamo?
Can you hear the departure times over the loudspeaker there?

Stavite me na razglas.
Put me on the speakerphone.

Može li se razglas čuti od tamo? Tamo.
Can you hear the departure times over the loudspeaker there? Over there.

Da vas stavim na razglas.
Let me put you on speaker.

Stavit ću te na razglas da možeš čuti ostatak tima.
I'm putting you on speaker so you can hear from the rest of our team.

Stavit ću na razglas.
I will put him on speakerphone.

Razglas i rasvjeta osigurani, potrebno donijeti vlastite instrumente.
Sound system and lighting are secured, you need to bring your own instruments.

Stavi me na razglas.
Put me on speakerphone.

Sada moram ugasiti razglas kako bih štedio dragocjene resurse generatora za kafe-aparate i svoj masažer za leđa.
I now have to turn off the P.A. system so I can save our precious generator resources for the coffee machine and my plug-in lower back vibrator.

Idi na onaj razglas.
Get on that loudspeaker.

Abed, možeš li, molim te, provjeriti razglas?
Abed, if you wouldn't mind please checking the sound system.

Ne stvaljaj me na razglas, molim te, Sarah.
Don't put me on speaker, please, Sarah.

Baš sam ugradio novi razglas.
I just put this new PA system in.

Samo je stavi na razglas, zaboga miloga!
Just put it on speakerphone, for God's sakes!

Alec, stavit ću te na razglas.
Alec, I'm gonna put you on speaker.

Stavit ću vas na razglas. Riječ Gospodnja.
I will put you on loudspeaker. The Lord's word.

Kada će popraviti razglas?
And when are they fixing the P.A. System?

Znas, a George ju je stavio na razglas, tako da cijelo bratstvo prisluskuje.
You know, George placed it on the public address system, so that the entire fraternity eavesdropping.