Sta znaci na Engleskom MEKŠIM - prevod na Енглеском

• softer

Примери коришћења Mekšim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Učinit… učinit će ga mekšim.
It will… It will make them softer.

Idemo raditi na nekim mekšim rukavice za sljedeći put, ok?
Let's work on some softer gloves for next time, okay?

Dizajn sa više slojeva čini ga mekšim.
Multi-ply design make it more softness.

Glavni cilj je učiniti ga mekšim, sočnijim, ispuniti ga ukusom.
The main goal is to make it softer, juicier, fill it with taste.

Pergament se činio neobičnim, nije izgledao kao pergament, činio se mekšim, poput tkanine.
And the parchment seemed odd… didn't seem like parchment, it seemed softer, like cloth.

Jer mu se glas čini puno mekšim Ali, ako bih morao pogoditi, rekao bih Henley Hej. i ovaj drugi tip izgleda kao Attila Hun.
And this other guy looks like Attila the Hun But if I had to guess, I would say Henley because his voice seems a lot softer Hey.

To znači nevjerojatnu udaljenost s još mekšim osjećajem od tee do zelene boje.
This means incredible distance with even softer feel from tee to green.

Da biste to učinili, sušeno voće treba oprati i natopiti u kipućoj vodi kako bi ih učinili mekšim.
To do this, dried fruits should be washed and soaked in boiling water to make them softer.

Ovaj gumeni spoj obično naći u mekšim gumama obuke zrakoplova.
This particular rubber compound is usually found in the softer tyres of training planes.

Tehnikom TAD(Through Air-Dried, sušeno zrakom) korisnici mogu sušiti ruke još brže mekšim proizvodom.
With TAD(Through Air-Dried) technique, customers can dry their hands even quicker with a softer product.

Oštri kutovi djeluju dobro na mekšim oblinama okruglih i ovalnih lica, ali ovi dinamični okviri dovoljno su široki da bi uravnotežili i šire pravokutna lica.
The sharp angles work well against the softer curves of round and oval-shaped faces, but these dynamic frames are substantial enough in width to balance out wider, rectangular faces as well.

Opcionalno 50-100 g šećera ili meda, što će piće učiniti mekšim i ugodnijim za piće.
Optional 50-100 g of sugar or honey, which will make the drink softer and more pleasant to drink.

To je nešto teže vidjeti zbog posljedica otapanja, ali led je pun toga blizu osnove i to ga čini mekšim.
It's a bit hard to see just because of the effects of melting, but the ice is full of these near the base and they're making the ice softer.

To će ukloniti neugodan miris tvornice, učiniti materijal mekšim i malo će isprati višak boje. Sitec.
This will remove the unpleasant factory odor, make the material softer and a little will wash off excess paint.

Prijelom natkoljenične kosti i/ili zdjelice tijekom i nakon operativnog zahvata- Nešto češće se događaju kod bolesnika s„mekšim kostima“ npr.
Thigh bone and/ or pelvis fracture during and after surgery- Occur more often in patients with“soft bones” eg.

Potrebno je skupljati grančice vrbe i upijati ih u vodu, što će grane učiniti mekšim i zaštititi od lomova tijekom savijanja.
It is necessary to collect the branches of willow and soak them in water, this will make the branches softer and protect from breakage during bending.

Na primjer: magnezij i kalcijevi ioni mogu se zamijeniti za lagane natrijeve ione specifičnosti razmjene, što će vodu učiniti mekšim.
For example: magnesium and calcium ions can be exchanged for light sodium ions by the specificity of the exchange, which will make the water softer.

Odlučio sam započeti prevenciju i to ne s lijekovima iz ljekarne, nego s mekšim, prirodnim lijekom.
I decided to start prevention and not with medicines from the pharmacy, but with a softer, natural drug.

Vjeruje se da kreme za kožu nemaju izravan učinak na ožiljak, ali masiranje hidratantne kreme u ožiljak spriječit će da se ožiljak osuši i učiniti će ga mekšim.
It is not felt that skin creams have a direct effect on the scar, but the massaging of a moisturizer into the scar will keep it from becoming dry and help make it supple.

Obje vrste dostupne su kao dnevna ulja(specijalno za lice te kao prirodni miris) te kao ulje za tijelo s nešto mekšim mirisom.
Both are available in a day oil(specially for the face and as a natural fragrance) and a body oil with a softer smell.

Formula bez alkohola pomaže koži pazuha da se oporavi od iritacija nakon brijanja, ostavljajući pazuhe mekšim, glađim i ljepšim.
The alcohol free deodorant formula helps your underarms recover from irritation caused by shaving, leaving them soft, smooth and beautiful.

Ovaj se recept razlikuje ne samo u načinu kuhanja- u pećnici, nego i dodavanjem papra, što čini okus proizvoda mekšim i osjetljivijim.
This recipe differs not only in the way of cooking- in the oven, but also by adding pepper, which makes the taste of the product softer and more delicate.

Ovaj recept se razlikuje ne samo u načinu kuvanja- u pećnici, već i dodavanjem paprike, što čini okus proizvoda mekšim i delikatnijim.
This recipe differs not only in the way of cooking- in the oven, but also by adding pepper, which makes the taste of the product softer and more delicate.

Također imajte na umu da što vam je čvršći kist to ćete dobiti više proizvoda na njega pa ukoliko želite postepeno graditi boju onda rađe posegnite za mekšim kistovima.
Also keep in mind that the firmer brush the more product you will get on it so if you want to gradually build your color up then rather reach for a more softer brushes.

Unutra su ugradili plave pokazivače, tanji volan i mekšu kožu.
Inside, they gave it blue dials and a thinner steering wheel and softer leather.

Unutra su ugradili plave pokazivače, tanji volan i mekšu kožu.
And a thinner steering wheel and softer leather. Inside, they gave it blue dials.

Isti meci kojima je ubijen Penn.
Same rounds that killed Penn.

Ma daj, Mek, o čemu to pričaš?
Come on, Mac. What are you talkin' about?

Slušaj, Mek, morao sam to uraditi.
Listen, Mac. I had to do it.

Visokokalibarski meci bi nanijeli ovakvu štetu, ali ne i ovako malu rupu.
Large caliber rounds would inflict this sort of damage, but not that small hole.