Примери коришћења Nježno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nježno, Brian.
Fondly, Brian.Paradajz, tako nježno pržen.
The tomato, so lovingly fried.Nježno, Margo, Igrač iz svetionika.
Fondly, Margeaux. The Lighthouse Dancer.Nema ništa nježno u vezi nje.
There's nothing soft about her.Misli na mene, misli na mene, nježno.
Think of me, think of me, fondly.
Људи такође преводе
Imaš tako nježno lice, znaš?
You just have such a kind face, you know?Moje nježno srce je oduvijek bilo moja propast.
A kind heart was always my undoing.Moj sin… Molim te. ima nježno srce.
Please. My son… has a kind heart.Nešto je nježno kod tebe, Eileen.
There's something delicate about you, Eileen.Moj sin… Molim te. ima nježno srce.
My son… has a kind heart. Please.Djeluje veoma nježno, ovako uz lice gđice Pole.
It looks so very delicate, next to Miss Pole's face.Moj sin… Molim te. ima nježno srce.
Has a kind heart. My son… Please.Za nježno zidove breskve, možete pokupiti narančasti kauč.
For softly peach walls, you can pick up an orange sofa.To je moja Lena! To nježno, napaćeno tijelo.
That's my Lena. That soft, torn body.Također, signali mogu biti zabavna i nježno.
Also, signals can be fed fun and affectionately.Tehnologija BLUMOTION za nježno i tiho zatvaranje.
BLUMOTION for soft and effortless closing.Nisam znao da vino treba biti tako nježno.
I didn't know wine was supposed to taste this soft.Malo žena priča tako nježno o svojim bivšim muževima.
Not so many ex-wives speak so fondly of their former husbands.Djeda Mraz će uvijek pronaći tvoje dobro i nježno srce.
Santa will always find your good and kind heart.Govorio je vrlo nježno o mami, polubratu i sestri.
Jamie spoke very fondly of his mother, and his half-brother and sister.I ne mislim na moje nježno srce.
I don't mean in my tender heart it still pains me so.Izgledala je tako nježno i blijedo, Mislio sam da možda postoji…?
She looked so delicate and pale, I thought maybe there was?Nitko.- Ti si rijetko i nježno cvijeće.
You are a rare and a delicate flower. Nobody.Nježno ubijeđivanje… radili smo to dok još nismo imali ni ime za to.
Soft sell-- we were doing it before we had a name for it.Nitko.- Ti si rijetko i nježno cvijeće.
Nobody.- You are a rare and a delicate flower.Imaš nježno srce, baš kao što je tvoja majka u tvojim godinama.
You have a tender heart, just like your mother did at your age.Uvijek je to rekao vrlo nježno barem meni.
It's always said very affectionately… at least to me.Tako nježno lice bi trebalo ići zajedno sa… dobrim tijelom.
Soft body. Such a Na primjer, postoji riječ za nježno češkanje.
Like there's a word of a lover's head. for the tender scratching.Tako nježno lice bi trebalo ići zajedno sa… dobrim tijelom.
Such a soft face should be complimented with a… 
