Sta znaci na Engleskom NEŽAN - prevod na Енглеском

• gentle
• tender
• delicate
• kind
• soft

Примери коришћења Nežan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Niti je bio nežan.
Nor was he gentle.

To je nežan šapat.
It is a gentle whisper.

Moraš biti nežan.
You have to be gentle.

Sasvim nežan, zaista.
Quite delicate really.

Znate koliko je nežan.
You know how delicate he is.

Biću nežan, obećavam.
I will be nice, I promise.

Daj meni. Rekoh da je nežan.
Let me. I did say delicate.

Ima tako nežan dodir.
He has such a gentle touch.

A nežan povetarac uzdiše.
And the gentle breezes sigh¶.

Bio sam nežan.
Because I was being gentle.

On nije, nežan ili romantičan.
He is not, er, tender or loving.

U krhkoj tišini nežan zvuk.
In a fragile calm A sound so tender.

Jako nežan zvuk.
There is a gentleness to the sound.

Bio je posvećen i nežan.
Horton was faithful and stalwart and kind.

Biti ću nežan, u redu?
I'm gonna be gentle, all right?

Moj brat Deni nije bio mudar… niti je bio nežan.
My brother Danny wasn't wise. Nor was he gentle.

Ali ujedno nežan i zabavan.
But also tender and funny.

Izvini, ali vrati tog primata natrag u kavez, i budi nežan.
Excuse me, put the ape back in the cage, and be gentle.

Mišo… budi nežan s njom danas.
Misha… be gentle with her today.

Kad ćeš da shvatiš da ponekad biti jak znači biti nežan.
When are you gonna realize that sometimes being tough… means being tender?

Budi nežan ovo mi je prvi put.
This is my first time. Be gentle.

Ne mogu da kažem da sam bio nežan pri tome, međutim.
Can't say I was gentle about it, however.

Budi nežan prema meni kao nekad.
Be kind to me as you used to be.

Moraš biti nežan samnom.- Da?
You have to be gentle with me.- Yes?

Ja sam nežan i vrlo složen mehanizam i sada mi je prekipelo!
I'm a delicate and highly complex mechanism… and I'm being over wound. Over wound!

Neobuzdan, ali ipak nežan… Volim i ja tebe Bren.
Savage yet tender…(Michael) I love you too.

To je nežan način uklanjanja mesa i hrskavice sa skeleta.
It's the kinder, gentler way of removing the last vestiges of flesh and cartilage from the skeleton.

Mislim da joj nedostaje nežan prizvuk tvog glasa.
I think she misses the tender tones of your voice.

On je nežan… možda suviše nežan.
He's kind. Maybe he's too kind.

Proces učenja treba da bude nežan, bezbolan i prirodan.
The learning process should be soft, painless and natural.