Sta znaci na Engleskom MEKO SVJETLO - prevod na Енглеском

• soft light
• soft lighting

Примери коришћења Meko svjetlo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Meko svjetlo- je osnovna rasvjeta u sobi.
Soft light- is the basic lighting of the room.

Za dijete preporuča se koristiti meko svjetlo.
For a child is recommended to use soft light.

Visoka propusnost, meko svjetlo, vizualna jasnoća.
High transmittance, soft light, visual clarity.

Ugrađen zasljepljivanja nijansu dizajn meko svjetlo.
Embedded anti-glare shade design soft light.

Meko svjetlo treba naglasiti plemenitost ljubičasta.
Soft light should emphasize the nobility of purple.

Uporaba takvih lampi daje difuzno meko svjetlo.
The use of such lamps provides a diffused soft light.

Meko svjetlo, lijepa glazba, gosti na plesnom podiju.
Soft light, beautiful music, the guests on the dance floor.

Odmorišne zone- difuzno i meko svjetlo iz akcentnih rasvjetnih tijela, odjeće.
Rest zones- diffuse and soft light from accent lighting fixtures, sconces.

Meko svjetlo podne svjetiljke će stvoriti udobnu atmosferu i udobnost doma.
The soft light of the floor lamp will create a comfortable atmosphere and home comfort.

Takva svijeća ne samo da emitira meko svjetlo, već će ugoditi i ugodnoj aromi.
Such a candle will not only emit a soft light, but will also please a pleasant aroma.

Za meko svjetlo, stvarajući atmosferu udobnosti i toplote, stavite je iza svjetiljke.
For soft lighting, creating an atmosphere of comfort and warmth, place it behind the lamp.

Korištenje kvalitetnih abažur, transparentan i ujednačeno svjetlo, meko svjetlo.
The use of high quality lampshade, transparent and uniform light, soft light.

Ali istodobno, meko svjetlo koje emitira kamenje neće narušiti noćnu harmoniju prirode.
But at the same time, the soft light emitted by the stones will not disturb the night harmony of nature.

Ova štedna žarulja Softone tvrtke Philips pruža toplo, meko svjetlo koje je blago za oči.
This Philips Softone energy-saving bulb provides warm, soft light that is easy on the eyes.

Stoga je bolje odabrati meko svjetlo plavi ton skali, a ne"pretrpati" interijera u toj boji.
Therefore it is better to choose soft light blue tone scale and not"clutter up" the interior in that color.

Ovi velovi dopuštaju svjetlo u ograničenoj količini, stvarajući prilično meko svjetlo u sobi.
These veils let light in a limited amount, creating a rather soft light in the room.

Meko svjetlo se može uključiti i isključiti pomoću tipke i stvara ugodno raspoloženje, i to ne samo u mraku.
The soft light can be switched on and off via a button and creates a pleasant mood not just in the dark.

Oni osvjetljavaju izvanredne vijencima i uglovima, pri čemu se odlijeva strukture postaje meko svjetlo.
They illuminate the remarkable friezes and corners, whereby the contour of the structure becomes soft glow.

Meko svjetlo žarulje i zanimljiva knjiga u rukama puno ljepše nego opuštanje pod"zrake" običnom luster.
Soft light lamp and an interesting book in the hands of a lot nicer than relaxing under the"rays" ordinary chandelier.

LED svjetiljke, koje se koriste u LED može emitirati bijele ili žute meko svjetlo i rasvjeta može biti u boji.
LED lamps, which are used in the LED can emit white or yellow soft light and lighting can be colored.

No, ako naiđete prijateljski i meko svjetlo za popuniti prostor, a zatim posjetitelji će biti postavljena na otvorenom komunikacijom.
But if you run a friendly and soft light to fill the space, then your visitors will be set on open communication.

Postavljanjem dekorativne rasvjete unutar kuhinjskih ormarića možete dobiti dodatnu meko svjetlo u kuhinji.
By placing the decorative lighting inside the kitchen cabinets, you can get extra soft lighting in the kitchen.

Osim toga, puno ljepše da ide van u vrt, ljeskanje meko svjetlo, uživati u odličnoj atmosferi i svjež zrak.
In addition, much nicer to go out into the garden, shimmering soft light, enjoy the great atmosphere and fresh air.

Ova vrsta pozadine ima svijetli uzorak, a navečer se pretvaraju, počinju emitirati meko svjetlo u mraku.
This kind of wallpaper has a bright pattern, and in the evening they are transformed, starting to emit a soft light in the dark.

Jednostavna površinska obrada s lakom odražava meko svjetlo koje proizlazi iz veličanstvenog Art Nouveau suspendiranog lustera.
Easy surface finish with varnish reflects the soft light emanating from the magnificent Art Nouveau suspended chandelier.

Obratite pozornost na svjetlo, svjetlo je previše tamne oči umor, može osigurati kontrast meko svjetlo je bolje.
Pay attention to light, light is too dark eye fatigue, can provide a contrast of soft light is better.

Meko svjetlo kakvo sunce daje kad je nisko na nebu, naročito oko zore i u predvečerje tzv. je'zlatni sat', popularan kod fotografa.
The soft light cast when the sun is lower in the sky, particularly around dawn and dusk at the'golden hour', is popular with photographers.

Glatko prigušite iz jakog svjetla od 100% za funkcionalne aktivnosti na meko svjetlo od 10% za opuštajuće slobodno vrijeme.
Dim smoothly from 100% bright light for functional activities, down to 10% soft light for relaxed free time.

Na primjer, umjesto aktivnog razonoda svjetla može biti življu, i zona za opuštanje- prigušene tonove i meko svjetlo.
For example, in place of active pastime light can be made more vivid, and relaxation zone- muted tones and soft light.

Takvo osvjetljenje u kupaonici pružit će meko svjetlo i ugodnu, ugodnu atmosferu koja potiče opuštanje pri uzimanju vodenih postupaka.
This lighting in the bathroom will provide a soft lighting and a cozy, comfortable atmosphere, which helps to relax, when taking water procedures.