Sta znaci na Engleskom MENI DAŠ - prevod na Енглеском

• give me

Примери коришћења Meni daš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti meni daš!
You give to me!

Što misliš da ti meni daš svoj?
How about you give me yours?

Ti meni daš istinu.
You give me truth.

Ja ga pronađem, ti meni daš slobodu.
I find him, you grant me my freedom.

Ako meni daš malo.
Only if you give me some.

Dam ti novčić, a ti meni daš da sviram.
I give you coin, you let me blow tunes on that.

Ti meni daš komad kukuruza.
You give me a piece of corn.

Umjesto da meni daš posao!
Instead of giving me the job!

Ti meni daš kravatu, ja tebi knjigu.
You give me a tie I give you a book.

Molim te da ti meni daš moj jedanput.
I'm asking you to give me mine once.

Ti meni daš knjigu, ja tebi kravatu.
You give me a book, I give you a tie.

Samo sam htio da meni daš da napravim to.
I just wish you would let me do it.

A ti meni daš odijela. Ja tebi spasim život.
And you give me suits. I saved your life.

Ja te izvučem, a ti meni daš Bullocka.
I get you out of here, you give me Bullock.

Ti meni daš nešto, ja tebi dam nešto.
You give me something, I give you something.

Znači ja tebi svinju, a ti meni daš ovo?
So I give you the pig and you give me this?

Čim ti meni daš dijamant.
As soon as you give me the diamond.

Ako ti dam svoju diplomu šta ti meni daš?
I give you my diploma, and you give me what?

Ako ti meni daš svoga, mogu.
If you… If you give me yours, I can.

Željela sam ti reći, da li je moguće da meni daš novac.
I was gonna say to you, is it possible to give me the money.

Ti meni daš jedno od njih, a ja tebi dajem nju.
You give me one of them, and I will give you her.

Dat ću ti svoju riječ, ako ti meni daš svoju.
I give you my solemn word as a gentleman if you give me yours.

Ako ti meni daš obećanje, ja ću tebi dati ključ.
I give you the key. You give me your promise.

Imamideju- Kako bi bilo da i meni daš, ili da mu kažem isitinu?
I have an idea-- how about you give me a taste or I tell him the truth?

Ti meni daš Lazarovu zdjelu, a ja tebi Scullyjevu.
You give me the Lazarus Bowl, and I will give you Scully.

Dat ću ti odmah božićni poklon, ako ti meni daš moj.
If you will give me mine. I will give you your Christmas present now.

Ovako ćemo… Ti meni daš novac, a ja tebi dokaz.
Let's do this: you give me the money and I will give you the proof.

Dat ću ti odmah božićni poklon, ako ti meni daš moj.
I will give you your Christmas present now, if you will give me mine.

Da meni daš Grand Cherokee, ne bih dao ženi da ga vozi.
If you gave me a Jeep Grand Cherokee, I would never let my wife drive it.

Ja ti dam ovu, a ti meni daš neku drugu Vinnienu sliku.
I will give you this and you give me another picture of Winnie.