Примери коришћења Metodično на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je metodično.
This is methodical.Mjesto oslobađanja je metodično.
The location of the dump was methodical.Sporo je, metodično… bezbolno.
It's slow, methodical… painless.Nakon toga, sve je postalo metodično.
After that, everything became methodical.Metodično fizičko i emocionalno iskorištavanje.
Methodical physical and emotional abuse.On je noćna, metodično.
He's nocturnal, methodical.Polako i metodično, on je stvorio savršen trenutak.
Slowly and methodically, he reverse-engineered a perfect moment.Bilo je promišljeno, previše metodično.
It was too thought out, too methodical.Rekli ste da ćemo metodično planirajte naš put do rupe.
You said we would methodically plan our path to the hole.Duckman je rekao kako je to bilo metodično.
The duckman Said it was methodical.Jedna su metodično očišćena… Nema otisaka, ni prašine.
One of the carts was methodically cleaned-- no fingerprints, no dust.Čišćenje je bilo pažljivo i metodično.
But the clean-up methodical and careful.Ali metodično planiramo naš put do rupe. Ne djelujemo osip.
We don't act rash, but we methodically plot our path to the hole.Mislim… to je bilo organizovano, metodično.
Meticulous. it was organized, I mean.Netko napreduje sporo i metodično, a ponekad kao da se okrene prekidač.
Sometimes progress is slow and methodical… and sometimes, it's like a light switch turning on.Mislim… to je bilo organizovano, metodično.
It was organized, meticulous. I mean.On radi svoj put polagano i metodično U povjerenju dok je on dobio nešto na vas.
He works his way slowly and methodically into your confidence until he's got something on you.Bit će vrlo sporo i metodično.
We're going about this very slowly and methodically.Hladno i metodično Preživjeli govore o naoružanim muškarcima u zapadnjačkoj odjeći hladnokrvno košenje putnika.
Coolly and methodically Survivors speak of gunmen dressed in western clothes, mowing down commuters in cold blood.Sve što ovaj počinioc radi je metodično.
Everything that this unsub does is methodical.Trebate se metodično baviti malim i onda ne morate brinuti, dodatno potražiti informacije o tome kada dijete počinje glasno da se smije.
You need to be methodically engaged with the little one and then you do not have to worry, additionally look for information about when the child starts laughing aloud.Bilo je promišljeno, previše metodično.- Da.
It was too thought out, too methodical. Yeah.Tomas Salivan, četrnaestogodišnji izviđač metodično je i više puta izbo na smrt svoju majku dok nije okrenuo oružje na sebe, uzimajući vlastiti život.
Thomas Sullivan, a 14 year-old Boy Scout repeatedly and methodically stabbed his mother to death before turning the weapon on himself, taking his own life.Moraš jasno razmišljati,brzo, metodično.
You have to think clearly,quickly, methodically.Vrlo je malo poslovnih ideja ilipretpostavki ispravno, a samo metodično testiranje, učenje i poboljšanje moći ćete stvoriti proizvode svjetske klase.
Very few business ideas or assumptions are correct, andit is only be methodically testing, learning and improving will you be able to create world class products.Proći ćemo dokaze temeljito i metodično.
We go through all the evidence. We're thorough and methodical.Les napredne uporne prijetnje strpljivo i metodično troše od sustava do sustava tražeći slabosti u mreži kako bi unaprijedili svoj napad", Stoji u izvještaju.
The advanced persistent threats spend patiently and methodically from system to system looking for weaknesses in a network to advance their attack"Says the report.Ne bi bilo racionalno, alibi bilo vrlo metodično.
Who wouldn't be rational, butwould be highly methodical.Sve te…-Pronašla sam ga. Zatim pomno i metodično prođemo.
And then we painstakingly and methodically go through all of these books… BAILEY: Found him.No, mučenje koje je naneseno M. Blakefieldu bilo je metodično.
But the torture inflicted on Mark Blakefield was methodical.
