Sta znaci na Engleskom SUSTAVNO - prevod na Енглеском

• systematically
• systematic
• systemic
• systemically
• consistently
• methodically

Примери коришћења Sustavno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo izgleda sustavno.
This looks systemic.

To je sustavno čišćenje ormarića.
This is a systematic cleansing of the closet.

Izolirane. Ovo izgleda sustavno.
This looks systemic.- Isolated.

Redovito i sustavno valjane iskustvo.
Regularly and methodically rolled experience.

Uradimo to mirno i sustavno.
Let's do it calmly and methodically.

Sustavno rješenje za ljestve i prolaze.
Ladders and manholes integrated in the system.

No, moramo dovršiti proces sustavno.
But we have to complete the process methodically.

Sustavno sam ih izdvojio na svom tanjuru.
And systematically they reappeared on my plate.

To je zapravo brže ako to učiniti sustavno.
It's actually quicker if you do it methodically.

Samo su mi polagano, sustavno drobili dušu.
Grinding away at my soul. Just slowly… steadily.

Priti sustavno odbijaju kontakte sa strancima.
The Prytt have consistently refused all outside contact.

Samo su mi polagano, sustavno drobili dušu.
Just slowly… grinding away at my soul. steadily.

Sustavno oslobađanje metala s kancerogenim potencijalom.
Systemic release of metals with carcinogenic potential.

Samo su mi polagano, sustavno drobili dušu.
Just slowly… steadily… grinding away at my soul.

Kako se ništa ne bi prepustilo slučaju, radimo sustavno….
To ensure that nothing is left to chance, we work with a system….

Samo su mi polagano, sustavno drobili dušu.
Grinding away at my soul. steadily… Just slowly.

Sustavno rješenje za čišćenje solarnih modula. Naša preporuka.
The system solution for solar module cleaning. Our recommendation.

To bi trebalo…- Sustavno kršenje odjela policije.
Doing that would take… A systemic breach of the police department.

Sustavno obrazovanje može se promatrati posvuda u svijetu oko osobe.
Systemic education can be observed everywhere in the world around the person.

Ona je moja prijateljica. Ona je sustavno sposobna, sposoban vođa.
And… She is my friend. She is system-proficient, a capable leader.

Radi sustavno, pretražuje svako gnijezdo koje može doseći.
He works methodically, scooping up the contents of every nest he can reach.

Mjesto gdje su bosanske muslimanke sustavno silovane i ubijane.
A place where Bosnian muslim women were systemically raped and killed.

Onda hraniš sustavno tu patnju, precizno, tako da potraje.
And then you feed that suffering methodically, precisely to make it last.

Potičemo poduzetnički duh, osnaživanje i sudjelovanje naših zaposlenika kontinuirano i sustavno razvijanje i korištenje svoje znanje, iskustvo i vještine.
We encourage the entrepreneurial spirit, empowerment and involvement of our employees by continuously and systematically developing and utilizing their knowledge, experience and skills.

Protokol za sustavno zatajenje… je osigurati sektor po sektor.
The protocol for a system-wide failure is secure one… one sector at a time.

U posljednja je dva desetljeća europska energetska politika sustavno usmjerena prema postizanju triju glavnih ciljeva.
Over the last two decades Europe's energy policy has consistently been geared towards achieving three main objectives.

Prethodno sustavno liječenje melanoma je bilo dozvoljeno, ali ne neophodno.
Previous systemic treatment for melanoma was allowed but not required.

Komisija će osigurati i da se znanstveni dokazi sustavno uključuju u području prometne i energetske politike.
It will also ensure that scientific evidence is consistently incorporated in transport and energy policy areas.

Nebo je sustavno orkestriralo sredstva kojima će ova transformacija biti provedena.
Heaven has methodically orchestrated the means by which this transformation is to be carried out.

Njegov plan je bio, uh, još sustavno izgrađena od John Doe-a u"Sedam.
His plan was, uh, more methodically constructed than John Doe's in"Seven.