Sta znaci na Engleskom SISTEMATIČNO - prevod na Енглеском

• systematically
• systematic

Примери коришћења Sistematično на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrlo sistematično!
Very systematic!

IskušavaIi su ogradu zbog sIabosti, sistematično.
They were testing the fences for weaknesses, systematically.

Sistematično usvajanje novih znanja i vještina.
Systematic order of acquiring new knowledge and skills.

To je takođe dujhovna strana i znači sistematično upravljanje.
That is also spiritual side, means systematic management.

Ako je sistematično, svakako ćemo proniknuti u tajnu.
If it is systematic, we should be able to get to the bottom of it.

Najbolji način ovo obaviti je diskretno i sistematično.
All right, the most effective way to do this is with a discreet and systematic approach.

Sistematično Da zaboravim prijatelje moje žene.
To forget my wife's male friends I drink, systematically Systematically.

Izgleda da su kosti sistematično slomljene. Vrlo nedavno.
Very recent. the bones have been systematically crushed. Yeah, it appears.

Najbolji način da se ovo obavi je diskretno i sistematično.
All right, the most effective way to do this is with a discreet and systematic approach.

Je diskretno i sistematično. Najbolji način ovo obaviti.
The most effective way to do this is with a discreet and systematic approach.

Potencijalne koristi takvog ciljanog upravljanja bile su sistematično zanemarivane.
The potential benefits of such targeted governance have systematically been underexposed.

Ragdbi… Sistematično kršenje Ženevske konvencije u sportu.
Football, the systematic violation of the Geneva Convention made into a sport.

Bolesnici s oštećenjem jetre nisu bili sistematično procijenjeni vidjeti dio 5.2.
Patients with hepatic impairment have not been systematically evaluated see section 5.2.

Misliš na sistematično sakupljanje dokaza i logičke dedukcije zasnovane na istim?
Are you referring to the systematic gathering of evidence and the logical deductions based thereon?

Korporativni film nešto je što se ne radi često, pa mu stoga treba pristupiti sistematično.
A corporate video is not something you do very often, so it requires a systematic approach.

Sva izvješća temeljito i sistematično obrađuje i kontrolira osposobljen stručni tim.
Every report is thoroughly and systematically processed and examined by qualified professional staff.

Postoji dobra praksa kojom se sprječavaju i smanjuju emisije u zrak i treba je sistematično koristiti.
Good practices exist to prevent and mitigate air emissions and should systematically be used.

Cilj ispita je da sistematično pogasi sve lampice sve dok ni jedna više ne bude svijetlila.
The object of the test is to systematically""shut down the lights so that ultimately none are illuminating.

U većini priča o kampovima javlja se neki luđak koji sistematično ubija sve do jednog.
Most stories with a bunch of camp counsellors… have some serial psycho… who systematically butchers everyone one by one.

Sistematično korištenje terora, koji se manifestira nasiljem ili zastrašivanjem, a u cilju izazivanja straha.
I systematic use of terror, manifesting itself in violence or intimidation, for generating fear.

Potrebno je uspostaviti konzistentno sudsko, sistematično i sveobuhvatno, praćenje zločina iz mržnje.
There needs to be consistent judicial follow-up and a systematic and comprehensive monitoring of hate crimes.

Interakcija Rebifa s kortikosteroidima ili s adrenokortikotropnim hormonom(ACTH) nije sistematično proučavana.
The interaction of Rebif with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone(ACTH) has not been studied systematically.

Zadovoljstvo u vožnji BMW-a serije 3 Gran Turismo sistematično je osmišljeno kako bi se istaknuo sportski karakter.
The driving pleasure in the BMW 3 Series Gran Turismo is systematically designed for sporting flair.

Profesionalna inženjerska rješenja moraju podržavati takav novi proces- pri tome EPLAN platforma sistematično pokazuje svoju snagu.
Professional engineering solutions have to support this new working process- here the EPLAN platform systematically proves its strengths.

S Fitness Klinikom sistematično ćete pristupiti vježbanju na osnovi vlastitih sposobnosti, želja i ciljeva.
The Fitness clinic will help you with a systematic approach to exercise based on your skills, personal preferences and goals.

Umjetnički opus Dalibora Martinisa nazivalo se multimedijskim, transmedijskim ili samo medijskim, no on je daleko više od samih medijskih jezikoslovlja i značenja koja ga sistematično okupiraju.
Dalibor Martinis' body of work was called multimedia, transmedia or simply media, but it exceeds mere media linguistics and meanings which sistematically occupy it.

Prvi zrakoplov koji sistematično nudi internetsku povezanost; svojim putnicima nudi globalnu širokopojasnu povezanost.
The first aircraft to systematically offer internet connectivity, providing passengers with a global broadband connection.

Cilj je ovih radionica najmlađima ukazati na važnost matematičkih i računalnih principa, ali i naučiti ih kreativno razmišljati, sistematično zaključivati te raditi u timu.
The goal of these workshops is to show the youngest the importance of mathematical and computer principles but also to teach them to think creatively, make systematic conclusions and to work in a team.

Okovao bih tog jebača na godinu dana i sporo i sistematično bih ga mučio svakoga dana, sve dok napokon ne umre.
I would shackle the fucker up for a year and I would slowly and systematically torture him every day until he finally shuts down.

System Plus sistematično apsorbira snagu bočnog sudara kroz linearnu seriju reakcija korištenjem zaštite za ramena i glavu.
System Plus systematically absorbs the force of a side-impact collision in a linear series of reactions through the use of the shoulder and head protectors.