Sta znaci na Engleskom MI PRIČAŠ - prevod na Енглеском

• tell me
• talk to me
• telling me
• talking to me

Примери коришћења Mi pričaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nastavi da mi pričaš.
Just keep talking to me.

Prvo mi pričaš o ovim stvarima!
Tell me these things first!

Ne moraš da mi pričaš.
You don't have to tell me.

A ti mi pričaš o svom prijatelju?
You talk to me about your friend?

Da. Da, nastavi da mi pričaš.
Yeah, you keep telling me.

Uvijek mi pričaš kako je oštroumna.
Ye're always telling me how sharp-witted she is.

Ne moraš ništa da mi pričaš.
You don't have to tell me that.

Možeš da mi pričaš o domu.
You can tell me about home.

Kako bih ja trebala znati da je to što mi pričaš.
How do I know that what you're telling me.

Ti ćeš da mi pričaš o veri?
You're gonna talk to me about faith?

To što mi pričaš ovu priču, ovu misterioznu ljubavnu priču.
Telling me this story, this mystery love story.

Da. Da, nastavi da mi pričaš.
Yeah. Yeah, you keep telling me.

I nemoj da mi pričaš kako da radim svoj posao?
And stop telling me how to do my job'?

Sviđa mi se kad mi pričaš.
I like it when you talk to me.

Dat ću ti da mi pričaš nakon 10 godina.
I will let you talk to me after a decade.

Pa… To sve je razlog više da… nastaviš da mi pričaš.
Well… that's all the more reason for… you to keep talking to me.

Kako ti možeš da mi pričaš o laganju?
How can you talk to me about lying?

Nećeš napustiti ovu prostoriju, Lukase, dok ne počneš da mi pričaš istinu.
You're not going to leave this room, Lucas, Until you start telling me the truth.

Ne moraš da mi pričaš o tim stvarima.
You don't really have to tell me that stuff.

Imaš mnogo hrabrosti da mi pričaš o obitelji.
You got a lot of balls talking to me about family.

Volio si da mi pričaš te stvari a ja volim da čujem.
You love telling me these things and I love to hear them.

Ne zanima me je li priča koju mi pričaš istinita.
It doesn't interest me if the story you are telling me is true.

Ne moraš da mi pričaš, da su ova djeca sretna.
You don't have to tell me these kids are lucky.

Možda bi mogla da mi pričaš o njemu nekada.
Maybe you can tell me about it sometime.

U krevetu mi pričaš o muškarcima koji su pokušali stati između nas..
You pillow talk to me about the men who try to get in between us.

Voldene ne moraš da mi pričaš kao ludoj osobi.
Walden, you don't have to talk to me like a crazy person.

Bolje ti je da mi pričaš, gospođice O'Hara.
You would better talk to me, Miss O'Hara.

Mama vidi, ne moraš da mi pričaš sve to, već znam!
Ma, look, you don't have to tell me all this stuff. I already know!

Ne moraš da mi pričaš šta nije u redu sa Denom.
You don't have to tell me what's wrong with dan.

Imaš petlju da mi pričaš o ostavštini.
You have got some nerve talking to me about legacy.