Sta znaci na Engleskom MI SE NE DOPADA - prevod na Енглеском

• i don't like
• i do not like

Примери коришћења Mi se ne dopada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi se ne dopada.
I do not like.

Nitko drugi mi se ne dopada.
I don't like anybody else.

To mi se ne dopada. Mm mm.
Mm-mm. I don't like that.

Nisam rekla da mi se ne dopada.
I didn't say I didn't like it.

To mi se ne dopada.
Mmm-mmm, I don't like that.

Promijenilo se. Ovo mi se ne dopada.
Things change.-I don't like this.

Ovaj mi se ne dopada!
I don't like him.

Ništa, ništa. Ovaj šerif mi se ne dopada.
There's one sheriff I don't like. Nada.

Ovo mi se ne dopada.
This I do not like.

Ali Vipsanija… to mi se ne dopada.
I don't like it, do you understand? But Vipsania.

Nešto mi se ne dopada kod njega.
I don't like him.

Ne postoji ništa što mi se ne dopada.
There's nothing i don't like. what?

Uh, on mi se ne dopada.
Ooh, I don't like him.

Samo… tu je nešto što mi se ne dopada.
It's just… there's something that I don't like.

Ali mi se ne dopada šansa za pomoć.
But I don't like our chances.

Čak i ono što mi se ne dopada, volim.
Even the things I don't like, I love.

Kako mi se ne dopada njihovo ponašanje!
Gee, i don't like their attitude!

Šta? Ne postoji ništa što mi se ne dopada.
What? there's nothing i don't like.

Znam, ali mi se ne dopada.
I know, but I don't like it.

Šta? Ne postoji ništa što mi se ne dopada.
It's what? There's nothing I don't like.

Samo jedno mi se ne dopada, majore.
There's only one thing I don't like, Major.

Da, šef i Ed nisu na istoj stranici, to mi se ne dopada.
Yeah, boss and Ed not on same page, I don't like it.

Uopće mi se ne dopada, što nas dovodi do točke 2.
I don't like it, which brings us to two.

Nije trebalo da ti kažem da mi se ne dopada tvoja haljina.
I never should have said I didn't like your dress.

Ono što mi se ne dopada kod tebe, Scott, je tvoje ponašanje.
What I don't like about you, Scott, is your attitude.

Što će biti kad sljedeći put nađem nešto što mi se ne dopada?
What happens the next time I find something that I don't like?

Pa, možda mi se ne dopada ideja da ti više brineš za mene..
Well, maybe I don't like the idea of you worrying about me anymore.

To mi se mnogo ne dopada, ali sta drugo mozemo da uradimo?
I don't like it much, but what else can we do?

Ništa mi se ovo ne dopada.
Nita I do not like this.

Ovo mi se uopšte ne dopada. Povlačenje.
Pull back. I don't like this at all.