Sta znaci na Engleskom NE VOLIM - prevod na Енглеском

• i don't like
• not like
• i hate
• i dislike
• i never liked
• i do not like
• i didn't like
• i never like

Примери коришћења Ne volim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne volim kampove.
I never liked camp.

Znale su da ne volim mrak.
They did it anyway. They knew I didn't like the dark.

Ne volim nova lica.
I dislike new faces.

Možda imaju stila, ali ne volim Francuze.
But I do not like the French. They may do things with style, Wilhelmina.

Ne volim biti nejasan.
I dislike being vague.

Keksi sa cokoladnim komadima. Jer ne volim replikatora.
Because I do not like the replicator's chocolate chip cookies.

Ne volim taj izraz.
I never liked that expression.

Radije neću raditi ništa i biti sretna, nego raditi nešto što ne volim.
I would rather do something than to do something I do not like.

Ne volim njegovu odjeću.
I never liked his clothes.

Ako postoji stvar koju ne volim kod Britanaca… to je njihova klima.
If there's one thing I dislike about the British… it's their climate.

Ne volim slati telegrame.
I dislike sending telegrams.

Možda oni rade stvari sa stilom, Vilhelmina, ali ja ne volim Francuze.
They may do things with style, Wilhelmina, but I do not like the French.

Ne volim vas razočarati.
I never like disappointing you.

Možda oni rade stvari sa stilom, Vilhelmina, ali ja ne volim Francuze.
But I do not like the French. They may do things with style, Wilhelmina.

Ionako ne volim taj logotip.
I never liked that logo, anyway.

Svejedno sam vam se mislio pridružiti. Budući da ne volim piti sam.
Thought I might join you anyway, as I never like to drink alone.

Ne volim zvuk te reči.
I never liked the sound of the word urn.

Tata. Ne želim počinjati o tome, ali ne volim jelene.
No, I don't mean to get on my high horse, but I'm telling you I do not like the deer.

Ne volim zvuk te riječi.
I never liked the sound of the word urn.

Rekao sam da ne volim neparan broj suradnika.
I said I didn't like an odd number of associates.

I ne volim Cameronicu ni Foremana.
I never liked Cameron or Foreman.

Kada krećemo? Ne volim dugo biti na istome mjestu?
I never liked staying in one place for very long. When are… we leaving?

Ne volim vidjeti kad pistači pate.
And I never like to see pistachios suffer.

Ne. Ne volim zvuk harfe.
No. I dislike the sound of the harp.

Ne volim kemikalije na glavi.
I didn't like the idea of chemicals on my head.

Znaš, Peg, ne volim baš te ljude, grupa dosadnih bankara.
You know, Peg, I didn't like those people very much, a bunch of boring bankers.

Ne volim vidjeti ženu na pozornici.
I do not like to see a woman upon the stage.

I ne volim boje koje svi nose.
And I didn't like the color everybody ended up with.

Ne volim biti u centru pozornosti.
I do not like to be, uh, the center of attention.

Ne volim ga… Ali neću ga izdati.
I dislike him… But I will not betray him.