Sta znaci na Engleskom MI SE NE MORAMO - prevod na Енглеском

• we don't have to

Примери коришћења Mi se ne moramo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi se ne moramo sjećati.
We don't need to remember.

Međusobno poubijati, već nešto pojesti. Dakle, mi se ne moramo.
Kill each other, just to get something to eat. So, we don't have to.

Mi se ne moramo vjenčati.
We don't have to get married.

Zato to i jesu vaša djeca da se vi možete brinuti za njih, a mi se ne moramo zamarati s tim.
That's why they're your children so you can care about them, and we don't have to bother.

Mi se ne moramo opravdavati.
We needn't explain ourselves.

Da se vi možete brinuti za njih, a mi se ne moramo zamarati s tim. Zato to i jesu vaša djeca.
So you can care about them, and we don't have to bother. That's why they're your children.

Mi se ne moramo vjenčati.
Not that we have to get married or anything.

Možete tražiti od nas da se ograniči korištenje i razmjena vaših zdravstvenih podataka, ali mi se ne moramo složiti.
You may ask us to limit the use and sharing of your health information but we do not have to agree.

Mi se ne moramo grliti. Banks.
That's okay, Mr Banks, We don't have to hug.

Izmišljen. To je samo komad papira sa slikom. Dakle, mi se ne moramo… međusobno poubijati, već nešto pojesti.
It's made up, pieces of paper with pictures on it so that we don't have to kill each other just to get something to eat.

Znaci, mi se ne moramo tako bojati njih.
That means we don't have to be so afraid of them.

Mi se ne moramo žuriti, samo se to sporo.
We ain't got to rush, just take it slow♪.

Slušaj, mi se ne moramo natjecati jedni protiv drugih.
Listen, we don't have to compete with each other.

Mi se ne moramo brinuti zbog čega, gospođo Edwards.
We don't have to worry too much about why, Mrs Edwards.

Mi se ne moramo pretvarati… mi smo vjenčani.
We don't have to pretend… we are married.

Mi se više ne moramo viđati.
We don't have to see each other anymore.

Ljudi mi se ne moraju moliti ili se žrtvovati za mene.
People don't need to pray to me or to sacrifice to me.

Jedno od nas se ne mora više kriti okolo.
One of us doesn't have to go sneaking around anymore.

I gledaj to sa svjetlije strane, jedno od nas se ne mora više kriti okolo.
And look on the bright side, one of us doesn't have to go sneaking around anymore.

Ljudi mi se ne moraju moliti ili se žrtvovati.
Or to sacrifice to me. People won't need to pray to me.

Nama se ne mora dogoditi.
It doesn't have to happen to us.

Fu Xinpei nas se ne mora bojati.
Fu Xinpei has nothing to fear from us. You must let her come home.

I gledaj to sa svjetlije strane, jedno od nas se ne mora više kriti okolo.
One of us doesn't have to go sneaking around anymore. And look on the bright side.

Nas se ne moraš bojati, sinko.
You have got nothing to fear from us, son.

Mi ne moramo se bojati vise.
We don't have to be afraid anymore.

Ne, mi se moramo vratiti kući!
No! We have got to get home!

Ne, mi se moramo paziti vraga.
We got to look out for the Devil.

Kod nas se ne morate brinuti o bilo čemu, mi uzeti auto u vaš dom s punim spremnikom benzina i osiguranje uključeni.
With us you do not have to worry about anything, we take the car to your home with a full tank of gasoline and insurance included.