Sta znaci na Engleskom MI ZAMJERITI - prevod na Енглеском

• blame me
• resent me
• mind
• -don't hold that against me
• forgive me

Примери коришћења Mi zamjeriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće mi zamjeriti.
He won't mind.

Dobro, ali možeš li mi zamjeriti?
Fine. But can you blame me?

Neće mi zamjeriti.
They won't mind.

Dobro, ali možeš li mi zamjeriti?
But can you blame me? Fine?

On ce mi zamjeriti.
He will resent me.

I molim vas, nemojte mi zamjeriti.
And--and please, don't hold this against me.

Možeš mi zamjeriti, Roberte.
You may resent me, Robert.

Možeš li mi zamjeriti?
Can you blame me?

Nemojte mi zamjeriti što sam pokušao!
You can't blame me for trying!

Ona je- pa, nadam se da nećete mi zamjeriti što ovo kažem.
She's- well, i hope you don't mind my saying this.

Nemoj mi zamjeriti što ču učiniti to?
Do you mind if I just do that?

Oprosti. Možeš li mi zamjeriti ogorčenost?
I'm sorry. Can you blame me for feeling bitter?

Neće mi zamjeriti za svoje loše izbore.
They won't blame me for your bad choices.

Grof.-Plemić.-Nemojte mi zamjeriti, molim vas.
A nobleman. A count. -Don't hold that against me, please.

Nećete mi zamjeriti ako pogledam njegovu sobu?
Would you mind if I had a look round his room?

Mislim da ste sada preuzeli rizik. Nemojte mi zamjeriti što to kažem, ali.
I think you are taking one now. You forgive me for saying so, but.

Nemojte mi zamjeriti, molim vas.
Don't hold that against me, please.

Nemojte mi zamjeriti.
Don't blame me.

Nećete mi zamjeriti što sam malčice sumnjičava.
Then you will forgive me for having some doubts.

Rick će mi zamjeriti?
Rick's gonna mind?

Nemoj mi zamjeriti, Burton, povela sam mladog Engleza.
You will forgive me, Barton. I bring with me a young English friend.

Nemojte mi zamjeriti, ok?
Don't blame me, okay?

Nemojte mi zamjeriti što to kažem, ali… mislim da ste sada preuzeli rizik.
You forgive me for saying so, but… I think you are taking one now.

Ne možeš mi zamjeriti, zar ne?
You can't blame me can you?

Nemojte mi zamjeriti, molim vas. Grof.-Plemić.
A nobleman. A count. -Don't hold that against me, please.

Hoćete li mi zamjeriti ako ne kažem?
Do you mind me not saying?

Hoæeš li mi zamjeriti ako prespavam kod Toby?
Would you mind terribly if I spent the night at Toby's house?

Paul, znam da ćeš mi zamjeriti zbog ovog što sad pišem.
Paul, I know you will blame me for the following words.

Nemojte mi zamjeriti, ali nemam želju u to se upustiti.
Don't begrudge me, but I have no desire to take them on.

Ne možeš mi zamjeriti, što sam pokušao.
You can't blame me for trying.