Sta znaci na Engleskom MILOSTIVO - prevod na Енглеском

• graciously
• mercifully
• mercy
• kind
• o gracious
• benevolently

Примери коришћења Milostivo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bilo milostivo.
It was mercy.

Ali milostivo brzo. Neuredan.
But mercifully quick. Messy.

Vrijeme je milostivo.
Weather's been kind.

Vrlo milostivo od vas, kapetane.
Very gracious of you, Captain.

To bi bilo milostivo.
It would be a mercy.

Pa, milostivo imaju sada plaću.
Well, mercifully they have a paywall now.

Bi li to bilo okrutno ili milostivo?
Would it be cruel or kind?

Bon appetit, milostivo veličanstvo.
Bon appetit, O gracious Majesty.

Nije li mudrije, čak i milostivo.
Is it not wiser, kinder even.

Bon appetit, milostivo veličanstvo.
Bon appétit, O gracious Majesty.

Na neki način, to bi bilo milostivo.
In some ways, it might be a mercy.

Milostivo cijeni tapas i vrčeve sangria?
Graciously priced tapas and jugs of Sangria?

Jakove, srce Gospodinovo je milostivo.
James, the heart ofthe Lord is mercy.

On je milostivo naredio da će Pedro živjeti.
He has mercifully ordained that Pedro will live.

Jakove, srce Gospodinovo je milostivo.
James, the heart of the Lord is mercy.

Ali vrijeme nije bilo milostivo prema starim filmovima.
But time hasn't been kind to old movies.

Nije milostivo dozvoliti da dijete trpi takav bol.
It's no mercy, letting a child linger in such pain.

Da, za glasno vikanje, oh, milostivo me.
Yeah, for crying out loud, oh mercy me.

Veliki Jupiteru, milostivo nam daj jasne znakove.
GREAT JUPITER, GRACIOUSLY GIVE US CLEAR SIGNS.

Njegova smrt bila je nasilna, ali milostivo brza.
His death was violent but mercifully quick.

Milostivo cijeni tapas i vrčeve sangria? Što kombinacija!
Graciously priced tapas and jugs of Sangria? What a combination!

Ali, mi tražimo Boga da milostivo nam dostavi.
But we're asking God to mercifully deliver us.

Skinuli bi ti glavu s ramena ako se osjećaju milostivo.
They would take your head off your shoulders if they was feeling kind.

Gospodar Kasigi Jabu vam je milostivo poštedio živote.
Lord kasigi yabu all except one. has graciously spared all your lives.

Zaustaviti milostivo Docu svakih 1 milja, ne košta te puno, je li?
Giving Doc a mercy stop every 1,000 miles ain't asking too much, is it?

Možemo se nadati da će proživjeti milostivo kratak život.
One can only hope she will live a mercifully short life.

Siguran sam da će UN milostivo prihvatiti njihov udio krivnje.
Their share of the blame. I'm sure the UN will graciously accept.

Dva dana nakon ulaska u Tibet na zapadnoj granici milostivo smo izbačeni.
Two days into Tibet's western frontier and we are graciously kicked out.

Koje ste milostivo pruža. Sam jednostavno čekao moj trenutak.
Which you have graciously provided. I have simply been waiting for my moment.

Jer ste dobri radnici. Kapetan Noguchi milostivo daje te darove.
For being good workers. Captain Noguchi graciously gives you these gifts.