Sta znaci na Engleskom MINIMIZIRAJU - prevod na Енглеском

• minimize
• minimise

Примери коришћења Minimiziraju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da minimiziraju broj žrtava.
To minimize casualties.

Na čemu radimo ovde, je način da se ti efekti minimiziraju.
What we're working on here is a way of minimizing those effects.

Da minimiziraju broj žrtava.-Zašto?
To minimize casualties. Why would they do that?

Advanced Management i Facility minimiziraju trošak naše tvrtke.
Advanced Management and Facility minimize the cost of our company.

Minimiziraju upale i nježno vam ljušte kožu dok ih nosite.
They minimize inflammation and gently exfoliate your skin whilst you wear them.

Na taj način dobavljači minimiziraju ukupne troškove vlasništva svojih klijenata.
This way vendors minimize the total cost of ownership for their clients.

Minimiziraju upale i nježno vam ljušte kožu dok ih nosite.
And gently exfoliate your skin whilst you wear them. They minimize inflammation.

Preporuke roditeljima su da minimiziraju prigovore i često hvale bebu.
Recommendations to parents are that they minimize reproaches and often praise the baby.

Minimiziraju upale i nježno vam ljušte kožu dok ih nosite.
They minimize inflammation whilst you wear them. and gently exfoliate your skin.

Kroz samu operaciju uzimamo sve mjere opreza koje minimiziraju rizik od komplikacije.
Throughout the operation, we take all precautions that minimize the risk of complications.

Oni minimiziraju klizanje i spriječavaju ozljede zbog rushing ili sloppy.
They minimize slipping and prevent injuries due to rushing or sloppy.

Osim toga, proizveli smo mnoga inovativna i ekonomična rješenja koja minimiziraju FFKM sadržaj.
In addition, we have developed many innovative cost-effective solutions that minimize FFKM content.

Automatizirani pokreti minimiziraju bol i neugodu, a ujedno osiguravaju brÅ3⁄4e vrijeme oporavka.
Automated movements minimize pain and discomfort, and also provide a faster recovery time.

Pažljiv odabir materijala za dijelove izložene vlaženju sprječavaju kontaminaciju te minimiziraju trošenje i habanje.
The right materials for the wetted parts to avoid contaminations and minimize wear and tear.

Minimiziraju potrošnju kafe i jakog čaja bolje je zamijeniti sokovima ili čistom vodom.
Minimize consumption of coffee and strong tea it is better to replace them with juices or clear water.

Roditelji treba da pokušaju da minimiziraju vjerovatnoću noćnih izljeva na osnovu viška impresija.
Parents should try to minimize the likelihood of night-time tantrums on the basis of excess impressions.

Valjci u obliku zvona napravljeni su posebnim učvršćenjem i kroz vješt postupak zavarivanja minimiziraju brzinu odstupanja.
The bell-shaped rollers made with special fixtures and through a skilled welding process minimize the deviation rate.

Suvremeni navigacijski sustavi sada minimiziraju opasnosti, ali u prošlosti je olujno more odnosilo puno brodova.
Modern navigation systems now minimise the dangers but in the past the stormy seas have claimed many ships.

Nivelizacija zemljišta na kojem će se graditi cesta pomaže inženjerima da minimiziraju rizike zbog nedostatka mjerenja.
The elevation of the land on which that road is to be built, helps engineers minimize risks due to the lack of measurements.

Skele minimiziraju učinke ovih izazova pružajući povratne informacije, podršku i strukturu u tijeku od početka do kraja.
Scaffolding minimizes the effects of these challenges by providing ongoing feedback, support, and structure from start to finish.

Specijalno oblikovani prema lukovima kotača i minimiziraju prskanje vode, blata i kamenčića na karoseriju vašeg automobila.
Especially shaped to fit the wheel arches and minimise water, mud and stones spraying onto your car's body.

Zagovornici napominju da računalstvo u oblaku omogućuje tvrtkama da izbjegavaju ili minimiziraju troškove infrastrukture.
Advocates of public and hybrid clouds note that cloud computing allows companies to avoid or minimize up-front IT infrastructure costs.

Budite sigurni da se sve opasnosti stalno smanjuju i minimiziraju jer mi nadgledamo vaš sunčev sustav i sve neprijateljske vanzemaljske skupine.
Be assured any risks to you are continually being reduced and minimized as we monitor your solar system for any hostile ET groups.

Karbonski neutralan turizam je grana turizma koja se razvija odnedavno, a koja je dopadljiva turistima koji žele da minimiziraju karbonski otisak svog putovanja.
Carbon neutral tourism is a newly developing branch of tourism, appealing to those tourists seeking to minimize the carbon footprint of their travel.

Usvajanjem rješenja koja su multifunkcionalna i minimiziraju uticaj na okoliš, osiguralo bi se da buduće akumulacije cjelishodnije služe različitim potrebama, kao što je zaštita od poplava.
Adopting designs that are multifunctional and minimize impacts on the environment would allow future reservoirs to better serve different needs, including flood control.

Široko-prirubne grede(I-profil) i rešetkasti nosači efikasno rješavaju ovu neefikasnost jer minimiziraju količinu materijala u ovoj podnaponskoj regiji.
Wide-flange beams(I-beams) and truss girders effectively address this inefficiency as they minimize the amount of material in this under-stressed region.

Asferični elementi objektiva minimiziraju iskrivljenja, a elementi od ED stakla(za iznimno nisku disperziju) osiguravaju vrhunski kontrast, rezoluciju i prirodnost boja.
Refined optical performance Aspherical lens elements minimise distortion while ED(Extra-low Dispersion) and Super ED glass elements provide superior contrast, resolution, and colour fidelity.

BALDOR linearni motori bez četkica, sa željeznom jezgrom, dizajnirani su da minimiziraju trzanje i preskoke uz unapređivanje dinamičke brzine i snage.
Baldor' s brushless Linear Motor Iron Core motor is designed with advanced technology techniques to minimize cogging, while improving dynamic speed and force capability.

U slučaju da se ne očekuje prestanak laktacije, ali majka se osjeća neugodno, hranjenje treba postupno zaustaviti, tako da se svi nepovoljni trenuci za bebu minimiziraju.
In the event that the cessation of lactation is not expected, but the mother feels uncomfortable, the feeding should be stopped gradually so that all unfavorable moments for the baby are minimized.

Takva kretanja ekonomskih pokazatelja podupiru stabilnost tečaja kune i minimiziraju eventualne rizike strukturnih repo operacija za njegovu stabilnost.
Such movements in economic indicators support the stability of the kuna exchange rate and minimise the risks that structural repo operations might pose to its stability.