Примери коришћења Umanjiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možeš li umanjiti bol?
But you can ease the pain?Umanjiti? Ryane, mi ovdje govorimo o 300 nedužnih ljudi.
Minimize? Ryan, we're talking about 300 innocent people.Možemo umanjiti opasnost.
We can mitigate threats.Najprije prestani razmišljati da možeš umanjiti bol.
First of all, stop thinking you can minimize the hurt.Ovo će vam umanjiti bol.
This will help ease the pain.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
umanjiti rizik
Употреба са глаголима
Umanjiti? Ryane, mi ovdje govorimo o 300 nedužnih ljudi.
Minimize? Ryan, we're talking about three hundred innocent people.To će mi umanjiti nesreću.
It will ease my unhappiness.Vidim ni raspadanju leš Može umanjiti apetit!
I see not even a decomposing corpse could dampen your appetite!Tako ćeš umanjiti 15 milijuna?
So you're going to downplay the 15 million?I uvjeravam vas da moja slava neće umanjiti vašu.
And I assure you that my glory will not detract from your own.Dali će to umanjiti tvoj bol?
Would that ease your pain,?I umanjiti vašu ljepotu. Bojim se da će dominirati.
I am afraid it will dominate the photograph and detract from your natural beauty.Lijek će to umanjiti, da.
The medication will mitigate it, yeah.Trebali bismo umanjiti broj dostupnih objekata na jednoj stranici.
We should minimize the number of objects available on one page.Ova će svila u obliku omče umanjiti njene moći.
This gallows silk will lessen her powers.Interferon može umanjiti plodnost vidjeti dijelove 4.6 i 5.3.
Interferon may impair fertility see section 4.6 and section 5.3.Precizan napad mogao bi umanjiti gubitke.
A surgical strike could minimise the loss of life.To će umanjiti mogućnost da se ribavirin nađe u tijelu žene.
This will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman's body.Godine neće umanjiti takvu vezu.
Years would not lessen such a bond.To će umanjiti rizik od alergije i produljiti njihovo trajanje.
This will minimise the risk of allergy while extending their shelf life.Ljepilo je prejako i može umanjiti čitljivost.
The glue is too strong and may decrease readability.On ce tako umanjiti tvoje prihode da uopste neces morati placati porez.
He will show your income so less that you won't need to pay tax.Ništa što priznaš neće umanjiti moju ljubav.
Nothing you confess¶¶¶¶ Could make me love you less¶¶.To može umanjiti Vašu sposobnost da upravljate vozilima ili rukujete strojevima.
This may impair your ability to drive or operate machinery.Socijalni utjecaji mogu umanjiti našu prirođenu mudrost.
Social influence can dampen our own innate wisdom.To će umanjiti mogućnost da ribavirin ostane u ženinom tijelu.
This will lessen the possibility for ribavirin to be left in the woman's body.Imajte na umu da to može umanjiti zaštitu vašeg računala.
Note that this may decrease the protection of your computer.To će umanjiti vjerojatnost odabira vaše pošiljke za ICS pregled.
This will minimize the chance of your shipment being selected for an ICS Inspection.Oprostite mi, Veličanstvo,to će umanjiti njhovo poštovanje za vas.
If I may be so bold, Sire,it will lessen their respect for you.Ili pokušava umanjiti neke tog osjećaja krivnje što su nošenje okolo?
Or are you attempting to assuage some of that guilt you have been carrying around?
