Примери коришћења Narušiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ldemo narušiti mir.
Let's go disturb some peace.Narušiti njihovu učestalost.
Disrupt their frequency.Može ti narušiti zdravlje.
It can damage your health.Narušiti trenutni status quo u organizaciji.
Break current status quo.To ti može narušiti ljepotu!
It can damage your beauty!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
narušiti tržišno natjecanje
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Svi znaju da se litica ne smije narušiti.
Everyone knows you can't disturb the cliff.Nisam htio narušiti moral.
I didn't want to damage morale.Neću narušiti Rim… u trenutku njegovog posedovanja.
I shall not violate Rome… at the moment of possessing her.Stranci će narušiti sklad!
Foreigners will ruin the harmony!Ne mogu narušiti naš imidž niti našu ekonomiju.
Cannot ruin our image or the economy.Misliš da će ovo narušiti moj ugled?
You think this is gonna ruin my reputation?Ne smijem narušiti povjerljivost pacijenta.
Now I can't break patient confidentiality.Niti našu ekonomiju. ne mogu narušiti naš imidž.
Cannot ruin our image or the economy.Možete narušiti buku drugih.
You can disturb the noise of others.U trenutku njegovog posjedovanja. Neću narušiti Rim.
I shall not violate Rome at the moment of possessing her.Ne želim ti narušiti privatnost.
I don't wanna invade your privacy.Imaš moju cimersku riječ, ato je veza koju nikad neću narušiti.
You have my word as your roommate, andthat is a bond I will never violate.To ti može narušiti ljepotu! Pažljivo!
It can damage your beauty. Careful!Ovakav vaš odnos na javnom mjestu može narušiti moj ugled.
Could ruin my reputation. To treat me this way in a public place.To bi moglo narušiti ugled svih.
This could tarnish everyone's reputation.Ako ne želi da je čitam,ne trebam mu narušiti privatnost.
If he doesn't want me to read it,I-I shouldn't invade his privacy.Varaždin neće narušiti prava trećih strana.
Varazdin will not damage the rights of third parties.Sada ću vam pokazati neke načine na koje mogu narušiti vaša očekivanja.
So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations.Ne smijem narušiti svoj ugled jer smo nas dvoje u vezi.
I can't compromise my integrity because we're in a relationship.Ne, ne mogu mu tako narušiti privatnost.
No, no, I-I can't invade his privacy that way.Oni neće narušiti mir u poslednjim satima života vašeg supruga.
They will not disturb the peace of your husband's last hours.Nisam ja taj koji će narušiti povjerljivost.
I'm not one who's gonna break confidentiality.Ali moramo narušiti prirodne ljepote koje se događaju da bi željeznička mreža bila otvorena.
But we have to disrupt the natural beauty to keep the rail network open.Kako se ti usuđuješ narušiti moju privatnost tako!
How dare you invade my privacy like that!Korištenje higijenskih proizvoda s okusima ibojama može utjecati na kemijski sastav urina i narušiti rezultat istraživanja.
The use of hygiene products with flavors anddyes can affect the chemical composition of urine and distort the result of the study.
