Sta znaci na Engleskom POVRIJEDITI - prevod na Енглеском

• hurt
• harm
• injure
• violate
• hurting
• hurts
• injured

Примери коришћења Povrijediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Može se povrijediti.
He may injure himself.

To povrijediti moje osjećaje.
It just hurt my feelings.

Mogli biste se povrijediti.
You could injure yourself.

Mogu povrijediti svoje grlo.
I could injure my throat.

Ne možete ga samo povrijediti.
You can't just injure him.

Će on povrijediti druge.
Will he violate another.

Bez obzira na to koliko ću i koga povrijediti.
No matter how or who it hurts.

Hodanje ce im povrijediti ponos.
Walking hurts their pride.

Ste povrijediti mogu izliječiti da Ne, ne.
You're hurt. I can heal that. No, don't.

Nisam će te povrijediti, Molim te.
Please. I'm not gonna hurt you.

Bilo koja turbulencija bi je mogla povrijediti.
Any turbulence and you could be injured.

Nemoj povrijediti bakine osjećaje.
Hurt your grandma's feelings.

Rekao sam kako nitko neće povrijediti moju curu.
Deal's off. I said nobody hurts my girl.

Ne smiju povrijediti njihov zračni prostor.
You said they couldn't violate their airspace.

I hitna pomoć, grlo mi je i to prokleto povrijediti.
And an ambulance, my throat hurts like hell.

Nitko neće povrijediti tvoju ženu, u redu?
Nobody's gonna violate your wife, okay?

Svi misle da nas ništa ne može povrijediti, ali može.
Nobody thinks anything hurts us, but it does.

Njega ne mogu povrijediti ili ubiti. Tako je.
That's right. He can't be injured or killed.

Ako te ikad povrijedim… Matthew, nikad me nećeš povrijediti.
If I ever harmed you… you will never harm me. Matthew.

Ne vjerujem da može povrijediti mjenjolikog.
I don't believe he could injure a changeling.

Će povrijediti njega ili netko drugi, ili oštećenja uređaja.
It will injure him or others, or damage the unit.

Odlucio sam staviti moje povrijediti osjecaje daleko.
I decided to put my hurt feelings away.

Zmaj ga oprezno rani jer bi ga udarac bizona mogao smrtno povrijediti.
The dragon is wary a jab or a kick could injure it fatally.

Ne smiju povrijediti njihov zračni prostor.
Their airspace. You said they couldn't violate.

Jedino što znam je da nitko neće povrijediti moju curu osim mene.
All I know is no one hurts my sister but me.

Me ne moľe povrijediti gori od onih lopova učinio.
Can't hurt me worse than those thieves did.

Nećeš dobiti informacije, već ćeš dobiti kritike što će povrijediti tvoja osjećanja.
You're not gonna get information, you're just gonna get criticism that hurts your feelings.

Bog sam nece povrijediti tu suverenost covjekove volje.
God, Himself, will not violate that will.

Različiti alati predstavljaju radove koji mogu povrijediti svetost nedjeljnog odmora.
Different tools represent different activities that can violate the holiness of Sunday rest.

Jer neću sam sebi povrijediti osjećaje kao izvjesni bezosjećajni medvjedi.
Because myself never hurts my feelings like certain heavy-set bears.