Sta znaci na Engleskom NAUDITI - prevod na Енглеском

• hurt
• harm
• harmed
• hurting
• harming

Примери коришћења Nauditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo mu neće nauditi.
He's not being harmed.

To će nauditi samo Bajoru.
You're only hurting Bajor.

Ali ne želim joj nauditi.
But I will not see her harmed.

No on voli nauditi ljudima.
But he liked hurting people.

Nauditi nekima da spasim druge.
Hurting some to save others.

Misliš da je sposoban nauditi joj?
Do you think he's capable of harming her?

Ako mi kanite nauditi, ne bih vam to preporučila.
If you're thinking of harming.

Odgovorite na pitanja ili ćemo vam nauditi.
Answer my questions or you will be harmed.

Nauditi ćeš svojoj curi. Tvoje su?
They're yours?- You're hurting your girlfriend?

Najveći grijeh je nauditi djetetu.
There is no greatest sin than harming a child.

Nauditi tuđem djetetu neće vratiti vaše.-Oteo?
Hurting someone else's child kidnapped?

Nema većeg grijeha nego nauditi djetetu.
There is no greatest sin than harming a child.

Nauditi tuđem djetetu neće vratiti vaše.
Hurting someone else's child isn't the way to get back your own.

Mislite da su Mintakanci sposobni nauditi Troi?
You believe they are capable of harming Troi?

Nikomu nećemo nauditi ako odmah odete.
No one will be harmed if you leave this system immediately.

Ali ti ćeš mi obećati da nikomu nećete nauditi.
But you have to give me your word that no one else will be harmed.

Vidite, ja nikad ne bi mogala nauditi Percivalu.
You see, I could never have harmed Percival.

Nismo nikome nauditi, niti smo prekršili zakon.
We weren't harming anyone and we weren't breaking the law.

Mogao bi biti ubojica osjećao prije nauditi tom dječaku.
Could be the murderer felt previously harmed by this boy.

Nikome nećemo nauditi ako napustite ovaj sustav odmah.
No one will be harmed if you leave this system immediately.

Naš mali čovjek ne izgleda previše nauditi Njegov dan s dadiljom.
Our little man doesn't seem too harmed by his day with the nanny.

Nauditi nedužnim životinjama je poprilično nisko tko god to bio.
Harming innocent animals is pretty low for whoever's behind this.

Ali nisam imao namjeru nauditi tebi ili tvojoj ženi.
But I had no intention of hurting you, or your wife.

Nauditi nedužnim životinjama je poprilično nisko tko god to bio.
For whoever's behind this. Harming innocent animals is pretty low.

Čarolija ti ne može nauditi, ali je ne možeš ni koristiti.
Not only can't you be harmed by magic, but you can't use it, either.

A Amerikanci su upravo ozračili nebesa s njom. Samo jedna stvar na Zemlji ti može nauditi.
And the Americans just seeded the skies with it. There's only one thing on this Earth that can hurt you.

Čarolija ti ne može nauditi, ali je ne možeš ni koristiti.
But you can't use it, either. Not only can't you be harmed by magic.

No prvo mora uzeti škrinjicu života, kako kraljica Milena više nikomu ne bi mogla nauditi.
But first he needs to get hold of the Box of Orden so that Queen Milena can never hurt anyone ever again.

A ako to znači nauditi Luciferu, ubiti Cassa joj neće značiti ništa.
And if it meant hurting Lucifer, killing Cass would mean nothing to her.

Dok se kaže da šalica ili dvije kave, čaja i sode neće nauditi djetetu, treba izbjegavati kofein.
While it is said that a cup or two of coffee, tea and soda will not harm the baby, caffeine should be avoided.