Sta znaci na Engleskom NAŠKODITI - prevod na Енглеском

• harm
• hurt
• damage
• damaging
• harming
• hurting
• any worse

Примери коришћења Naškoditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona može samo sebi naškoditi.
She only hurts herself.

Ne želim naškoditi više nikomu.
I don't want it to hurt anyone else.

Ali svjedočenje vaše sestre moglo bi naškoditi.
But your sister's testimony will be damaging.

Ne možemo naškoditi, zar ne?
We can't do any harm, right?

Mislim, dijete… Dijete ti je moglo naškoditi.
I mean, a baby. That baby, he could have hurt you.

Može li nam naškoditi?- Dovoljno čvrsto?
Deep enough.- can he hurt us?

Jasno vam je valjda koliko to može naškoditi.
I don't need to tell you how damaging that could be.

Pa, nećete naškoditi, zar ne?
Well, you're not gonna do any harm, are you?

Naškoditi njemu znači naškoditi sopstvenom poslu.
Hurting him now means we will hurt our own business.

Što može naškoditi? Pošalji prijavu?
Send in an application. What could it hurt?

Ona je poput oružja i tamo negdje će naškoditi ljudima.
And she is out there hurting people. She's a weapon.

Što može naškoditi? Pošalji prijavu.
What could it hurt? Send in an application.

Uzimanje lijeka nakon sedam tjedana može ozbiljno naškoditi fetusu.
Taking the pill after the first seven weeks may seriously damage the fetus.

Super naškoditi, jesi li bio kod neurologista?
Super bad, have you seen a neurologist?

Oni vam neće naškoditi, zar ne?
They aren't going to harm you in any way, are they?

Ako joj naškoditi, kunem Bogovima ću vas ubiti.
If you harm her, I swear to the Gods I will kill you..

Nećemo dopustiti da naškoditi Pam ili kćer.
We won't let you harm Pam or her daughter.

Može čak naškoditi vašem zdravlju, a novac je također izbačen.
It can even damage your health and it's money thrown out, too.

Trebaju me živog, ali ne bi oklijevali naškoditi tebi ili još gore.
They need me alive, but they wouldn't think twice about hurting you or worse.

Nisi trebao naškoditi onim ljudima u Bangkoku.
You should not have hurt these people in Bangkok.

Nakon ovog što je Sarah danas učinila, samo ćeš naškoditi sebi ako ju napadaš.
After what Sarah did today, you will only damage yourself by attacking her.

Također može naškoditi Vašem nerođenom djetetu.
It may also cause damage to your unborn baby.

Obavijestite svog liječnika ako uzimate druge lijekove koji bi mogli naškoditi Vašim bubrezima.
Tell your doctor if you are taking other medicines which may damage your kidneys.

Lijek može naškoditi osobama s fenilketonurijom.
May be harmful for people with phenylketonuria.

Kate je prošla kroz svašta pa ako joj to neće naškoditi kažem odvedite dijete na plažu.
Kate's been through the wringer, so if it's not gonna make her any worse I say take the kid to the beach.

Pokušava naškoditi našim agentima, Ali ovaj put su izloženi tehnologije.
But this time they exposed technologies trying to harm our agents.

Boji se da bi mogla naškoditi predsjedniku.
He's afraid it might be damaging to the President.

Robot ne smije naškoditi čovječanstvu ili svojom pasivnošću dopustiti da se čovječanstvu naškodi..
A robot may not injure humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.

Kate je prošla kroz svašta pa ako joj to neće naškoditi… kažem odvedite dijete na plažu.
I say take the kid to the beach. Kate's been through the wringer, so if it's not gonna make her any worse.

Ako želi zaista naškoditi Zvjezdanoj Floti… Ovo je možda tek početak.
This could just be the beginning. If he really wanted to damage starfleet.