Sta znaci na Engleskom NAŠTETITI - prevod na Енглеском

• harm
• hurt
• damage
• harmed
• harming
• damaging
• cause

Примери коришћења Naštetiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naštetiti im.
To hurt them.

Kako može naštetiti?
What can it hurt?

Ili će naštetiti strojevima za savijanje za prodaju.
Or it will do harm to the bending machines for sale.

Mogli bismo mu naštetiti.
We could be making him worse.

Namjeravate naštetiti obitelji Georgija Safronova.
You intend to do harm to Georgy Safronov's family.

Neće ni obiteljskom imenu naštetiti, zar ne.
Won't do the family name any harm, either.

Tjelesno ću ti naštetiti. A ako mi sada ne kažete.
And if you don't tell me right now, I will physically harm you.

Tajna koju si čuvao mogla je naštetiti Savannah.
The secret you kept could have harmed Savannah.

Nisi namjeravao naštetiti Sjedinjenim Državama. Ali znam da ti.
You didn't intend to harm the United States. But I know that you.

Brisanje ni na koji način neće naštetiti tekstu.
Deleting the sentence will in no way detract from the text.

Ne želimo naštetiti tvome ugledu.
We wouldn't want to damage your reputation.

Morate znati ako bilo tko je značajno naštetiti obrta.
You need to know if anyone was significantly harmed by the trades.

Ne želimo naštetiti tvome ugledu.
To damage your reputation. Well, we wouldn't want.

Puno više ljudi mi je pokušalo pomoći, Jon, nego mi naštetiti.
Way more people have tried to help me, Jon, than have harmed me.

To bi moglo jako naštetiti djetetu.
It would be very harmful to the child.

Vjerovalo se da su takve komponente beskorisne i čak mogu naštetiti.
It was believed that such components are useless and can even do harm.

Vaš lijek može naštetiti njihovu zdravlju.
Your medicine might be harmful to their health.

Naštetiti nevinima nije njihov stil. Oslobađanje informacija koje bi mogle.
Isn't their style. Releasing information that could harm the innocent.

Što bi ti moglo naštetiti. Neću reći ništa.
I'm not gonna say anything… that could hurt you.

To što je Heckyja smjestilo u mrtvačnicu… Shvaćate li koliko vam može naštetiti?
This thing that put Hecky Nash in the morgue-- have you considered the trouble it might cause you?

Slušajte, ne namjeravamo naštetiti tom Safronovu.
Listen, we don't intend on harming that Safronov.

Ali nije htio naštetiti DuFlayevom ugledu i rastjerati turiste.
But he didn't want to damage DuFlay's reputation and keep tourists away.

Manipulacija ili nepouzdanost referentnih vrijednosti mogu naštetiti ulagateljima i potrošačima.
The manipulation or unreliability of benchmarks can cause damage to investors and consumers.

Nisi namjeravao naštetiti Sjedinjenim Državama. Ali znam da ti.
But I know that you… you didn't intend to harm the United States.

Tepih s prirodnim materijalima dobar je način održavanja zdrave atmosfere u kući, što može naštetiti vašem novčaniku.
Carpet with natural materials is a good way to maintain a healthy atmosphere in the home, which can hurt your wallet.

Ona će pomoći, a ne naštetiti, vašem proizvodu.
It is something that will help your product, not harm it.

Zašto naštetiti nevinima njegovoj ženi i kćeri, zašto naštetiti med. profesiji?
Why overwhelm more innocent his wife and daughter, why overwhelm the medical profession?

Zaštite maloljetnika od sadržaja kojim bi se moglo naštetiti njihovom fizičkom, psihičkom ili moralnom razvoju;
Protect minors from content which may impair their physical, mental or moral development;

Koji bi mogli naštetiti ugledu stranke. uz skorašnje izbore, ovo nije najbolji trenutak za otvaranje problema Kapoor.
This may not be the best moment to open up matters that might damage the reputation of our party. And may I remind you, Mr Kapoor, that with an election imminent.

I prijeti da će ih objaviti javnosti ako umre. Terrence ima dokumente koji mogu naštetiti neprijateljima.
In the event of his death? A poison pill. and he threatens to release them publicly So… so Terrence holds documents that could damage his enemies.