Sta znaci na Engleskom VLAŽITI - prevod na Енглеском

• dampen
• moisturize
• wetting
• to moisten
• wet

Примери коришћења Vlažiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vlažiti prvi kvadrat;
Damp the first square;

Prestani se vlažiti, nije me briga.
Stop wetting yourself, I don't care.

Vlažiti zemlju tek nakon što se gornji sloj osuši.
Moisturize the soil only after the top layer dries.

To će uhvatiti zrak vlažiti ekspandirane gline.
It will catch the air to wet expanded clay.

Vlažiti tlo, prekriveno filmom ili staklom na vrhu.
Moisturize the soil, covered with a film or glass on top.

Pa, moram si vlažiti kožu da ne isušim.
Well, I just gotta keep my skin moist so I don't dry out.

Malo sunca u mojoj kosi i morali ste vlažiti vrat.
A little sun on my hair and you had to water your neck.

Mislio sam da je će vlažiti se kad ste spomenuli Marsa.
I thought he was gonna wet himself when you mentioned the Martian.

A u vrijeme velikog strahovanja i na sve može se vlažiti.
And at the time of great fright and at all can get wet.

Parafin zadržava vlagu i pomaže vlažiti zahvaćena područja.
Paraffin retains moisture and helps moisturize affected areas.

Vlažiti podlogu kroz sloj papira i zagrijavati zbijanjem.
Moisturize the substrate through a layer of paper, and heated by compaction.

Sada više neće sok egipatskoga grejpa vlažiti ove usne.
Now no more the juice of Egypt's grape shall moist this lip.

Dakle, da, nastavite vlažiti jer ćete trebati taj izgled.
So, yeah, keep moisturizing, cause you're gonna need those looks.

Pušku dobio tako dang vru? e, ja morao ga vlažiti dolje za vas.
Your rifle got so dang hot, I had to wet it down for you.

Vlažiti supstrat kroz sloj papira i zagrijavati zbijanjem.
Moisturize the substrate through a layer of paper, and heated by compaction.

To će omekšati i vlažiti kožu, hraniti je zdravlju i energijom.
This will soften and moisturize the skin, imbue it with health and energy.

Kako bi se pozadinska slika lakše uklonila, trebali biste ih vlažiti s toplom vodom.
To make the wallpaper go off easier, you should wet them with hot water.

Morate vlažiti svoju kožu, i morate popraviti svoju kožu.
You need to moisturize your skin, and you need to repair your skin.

A ako odigra svoje karte dobro, on će vlažiti puno više od njegovog.
And if he plays his cards right, he will be wetting a lot more than his.

Slate može vlažiti prije rezanja uz rezne linije- to će olakšati rad.
Slate can dampen before cutting along the cutting line- it will facilitate the work.

Krastavac ne podnosi vlagu na lišću, bolje je vlažiti tlo u zoni korena.
Cucumber does not tolerate moisture on the leaves, it is better to moisten the soil in the root zone.

Potrebno je vlažiti sterilni zavoj na masnu tekućinu i primijeniti na oštećenu kožu.
It is necessary to moisten a sterile bandage to the oily liquid and apply on damaged skin.

Ali odjednom je ponovno počeo vlažiti hlače, stalno, iznova i iznova.
But suddenly he started wetting his pants again, all the time, over and over.

Ako u ovom trenutku ima malo kiše, treba zalijevati jagode, dobro vlažiti tlo 20 cm.
If at this time there is little rain, strawberries should be watered, wetting the soil well for 20 cm.

Prethodno zarolani Tachosil se ne smije vlažiti prije prolaska kroz troakar ili otvor.
The pre-rolled TachoSil should not be pre-moistened before passing through the trocar or port.

Bolje je vlažiti platno- onda će se dobro protezati i neće se smrknuti pod težinom bobica.
Cloth is better to moisten- then it will stretch well and will not sag under the weight of berries.

Neće doprinijeti boljem ili bržem djelovanju, ali može pretjerano vlažiti uho i čak je i začepiti.
It will not contribute to better or faster effects, but it may overly moisturize the ear and even clog it.

Počnite malo vlažiti tlo, zatvarajući posudu s poklopcem tako da vlaga ne ispari dulje vrijeme.
Start to moisten the soil little by little, closing the container with a lid so that the moisture does not evaporate for a longer time.

Misli o tome kao modificiranom EMP uređajem, koji će vlažiti sve elektronike i generirati praska smetnji.
Think of it as a modified EMP device, which will dampen all electronics and generate a burst of interference.

Misli o tome kao modificiranom EMP uređajem, i generirati praska smetnji. koji će vlažiti sve elektronike.
Which will dampen all electronics Think of it as a modified EMP device, and generate a burst of interference.