Примери коришћења Pokvariti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možeš li pokvariti?
Can you unfix it?Pokvariti ono što imamo.
Taint what they find.Ovdje će se pokvariti.
It will go bad here.Pa zašto pokvariti Korejci' opskrbe?
So why taint the koreans' supply?To mleko će se pokvariti.
That milk is gonna go bad.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pokvariti iznenađenje
pokvariti zabavu
pokvariti raspoloženje
pokvariti izgled
pokvariti dojam
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Možeš li pokvariti?-Popravila sam.
Can you unfix it?- i fix that.Ne želim i tebe pokvariti.
I don't wanna make you bad.Ti idi i pokvariti glavu.
And mess up my head♪.Vaše tijelo će se pokvariti.
Your body will break down.Ne želim pokvariti ništa.
I don't wanna mess up anything.BIZONSKA PIČKA Ovo će se pokvariti.
These are gonna go bad.Nisam htjela pokvariti zabavu.
I don't mean to be a party pooper.Vjerojatno te možeš pokvariti.
You can probably taint those.Pokvariti, možete reći pokvariti?
Conk, can you say conk?Va¹e tijelo æe se pokvariti.
Your body will break down.Pokvariti ljuske, to je sreća, li spremni?
Conk shell, it's good luck. You ready?Ona Promatrala ga pokvariti.
She watched him deteriorate.Ooh pokvariti ljuske, to je sreća što znate.
Ooh a conk shell, it's good luck you know.Zašto bi to htjela pokvariti?
Why would you mess up that?Razgovori će se pokvariti nakon prvog dana.
Talks will break down after day one.Popravila sam. Možeš li pokvariti?
I fix that. can you unfix it?Dan će ti se upravo pokvariti, Johne Redcorne.
You're about to have a bad day, John Redcorn.Mi se možemo neočekivano pokvariti.
We could break down unexpectedly.Možeš mi pokvariti frizuru nakon debate.
You can mess up my hair all you want after the debate.To je pepeo. Neće se pokvariti.
It's not like they're gonna go bad.Naravno, lako bi se mogao pokvariti nas, znate sve nase tajne.
Of course, you could easily ruin us, you know all our secrets.Od vlage podnice može pokvariti.
From dampness, the parquet can deteriorate.Ali nam to neće pokvariti večer. Mrzim ju.
But I'm not gonna let that ruin our night. I hate her.Ništa u laboratoriju se ne može pokvariti.
Nothing in that lab can malfunction.Vratiti me kući i svima pokvariti odmor? Što može?
Take me home? Ruin everyone's vacation?
