Sta znaci na Engleskom MINSKO - prevod na Енглеском

• mine
• minefield

Примери коришћења Minsko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je minsko polje.
This is a mine field.

To je kao šetnja kroz minsko polje.
It's like a walk through a mine field.

To je minsko polje, u redu?
It's a mine field, all right?

Zar sam utrčao u minsko polje?
Radar Did I run into a mine field?

Minsko polje je s lijeve strane, kineski komunisti s desne.
The mine fields are out of bounds on the left, and the Chinese communists are out of bounds on the right.

Ovo mjesto je minsko polje.
This place is a mine field.

A ti si ludi kučkin sin koji je krivudao ovom limenkom kroz minsko polje.
And you're the crazy son of a bitch who weaved this tin can through a mine field.

Pa to je kao minsko polje!
Well, it's like a mine field!

Frank, sljedeće polje je minsko.
Scoffs- Frank, the next field is a minefield.

Utrčati u minsko polje.
Hawkeye Running into a mine field.

I ti si lud kurvin sin koji je tkano ovu limenu limenu kroz minsko polje.
And you're the crazy son of a bitch who weaved this tin can through a mine field.

Očistit ću minsko polje i presjeći žicu.
I will clear the mine field and cut the wire.

Nema prečica u Lao-u. Minsko polje.
Minefield. No shortcuts in Lao.

Očistit ću minsko polje i presjeći žicu.
And cut the wire. i will clear the mine field.

Kako su prošli kroz minsko polje?
How did they get through the mine field?

Minsko sumnjivi prostor zagađen je i velikim brojem neeksplodiranih ubojnih sredstava, posebno u područjima intenzivnih borbenih djelovanja tijekom Domovinskog rata.
Mine suspected area is also contaminated with large number of unexploded ordinances, especially in the areas of combat operations during the Homeland war.

Ju otjerao smo, ali je prošao kroz minsko polje.
We chased her, but she went through a mine field.

Tilike… postavite minsko polje oko poligona. Uči.
Tillike. Lay the mine fields all around the training grounds.

Nema šanse da ćemo kamionom kroz to minsko polje.
There's no way our trucks will get through that mine field.

Posjetitelji edukacije su informirani o trenutnom stanju minsko sumnjivog područja u Republici Hrvatskoj i Brodsko-posavskoj županiji s posebnim naglaskom na oznake minske opasnosti kao i obilježavanje područja te obvezi pridržavanja mjera opreza u neposrednoj blizini MSP-a.
The attendees were informed about current mine situation in the Repubic of Croatia and Brod-Posavina County with special emphasis on mine warning signs as well as marking of suspected hazardous areas(SHA) as well as measures of precaution to be undertaken in the vicinity of SHA.

Ne možemo proći kroz to minsko polje kamionima.
There's no way our trucks will get through that mine field.

U redu. a prilično sam siguran da ste zapeli na sovjetsku poteznu minu. Prošli ste kroz minsko polje.
And I'm pretty sure you're caught in a Soviet trip mine. Okay. You guys walked through a mine field.

Jedino se kamionom probiti kroz minsko polje. Nema šanse.
There's no way our trucks will get through that mine field.

Imaš tri sekunde da me provedeš kroz minsko polje.
You have exactly three seconds to get me through this mine field.

Koji je proveo ovu kantu kroz minsko polje. A vi ste luđak.
And you're the crazy son of a bitch who weaved this tin can through a mine field.

Nema sanse. jedino se kamionom probiti kroz minsko polje.
There's no way our trucks will get through that mine field.

Koji je proveo ovu kantu kroz minsko polje. A vi ste luđak.
Who weaved this tin can through a mine field. And you're the crazy son of a bitch.

Shvatio sam da trčimo navrat-nanos kroz minsko polje.
And I realized we were running helter skelter through a mine field.

Jednog dana, sve ovo će biti tvoje… minsko polje, zahodska jama, sve.
Someday, baby, all this will be yours- the mine field, the cesspool, all of it.

Mike, imam sve tvoje planove kao minsko polje sam.
Mike, I have got your whole operation strung up like a mine field.