Sta znaci na Engleskom MINSKO POLJE - prevod na Енглеском

• minefield
• mine field
• landmines
• minefields

Примери коришћења Minsko polje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je minsko polje.
This is a mine field.

Minsko polje je sa obje strane!
The minefield is on both sides!

Ovo mjesto je minsko polje.
This place is a mine field.

Minsko polje je dugo samo 25 m.
The minefield's only 25 meters long.

Koje odluta u minsko polje?
Wanders off into minefields?

Minsko polje…- Imam oči!- Na zapovijed.
The minefields- I have eyes, Damar.

Slali ste ga u minsko polje?
He was sent into minefields?

To je minsko polje, u redu?
It's a mine field, all right?

Nemoj da staneš na neko minsko polje.
Don't step on any landmines.

Minsko polje mora biti gotovo danas.
We have to finish the minefield today.

To je kao šetnja kroz minsko polje.
It's like a walk through a mine field.

Očistit ću minsko polje i presjeći žicu.
I will clear the mine field and cut the wire.

Kako su prošli kroz minsko polje?
How did they make it through the minefields?

Očistit ću minsko polje i presjeći žicu.
And cut the wire. i will clear the mine field.

On je bio mornar koji je napravio minsko polje.
He was a sailor who worked the minefields.

Na zapovijed. Minsko polje…- Imam oči!
Dax out. Sir, the minefields- I have eyes,!

Tko treba dijete… koje odluta u minsko polje?
Wanders off into minefields? Who needs a kid that?

Na zapovijed. Minsko polje…- Imam oči!
I have eyes, Damar. Dax out. Sir, the minefields.

Ju otjerao smo, ali je prošao kroz minsko polje.
We chased her, but she went through a mine field.

Zašto minsko polje nije uklonjeno?
What about the minefield? Why hasn't it been deactivated?

Ne možemo proći kroz to minsko polje kamionima.
There's no way our trucks will get through that mine field.

To je minsko polje krvnih žila i žučnih kanala, a ona je anemična.-Zeznuto?
Tricky? It's a minefield of blood vessels and bile ducts, and she's anemic?

Nema šanse da ćemo kamionom kroz to minsko polje.
There's no way our trucks will get through that mine field.

Tilike… postavite minsko polje oko poligona. Uči.
Tillike. Lay the mine fields all around the training grounds.

Imaš tri sekunde da me provedeš kroz minsko polje.
You have exactly three seconds to get me through this mine field.

Jednog dana, sve ovo će biti tvoje… minsko polje, zahodska jama, sve.
Someday, baby, all this will be yours- the mine field, the cesspool, all of it.

Nema sanse. jedino se kamionom probiti kroz minsko polje.
There's no way our trucks will get through that mine field.

Justin je rekao da je njegova jedinica označila siguran put kroz minsko polje i provjerila kolibu. Ali puno sam izostavio.
But… there's a lot I left out… through the landmines and checked out the cabin. Justin said his unit marked a safe path.

Shvatio sam da trčimo navrat-nanos kroz minsko polje.
And I realized we were running helter skelter through a mine field.

Mike, imam sve tvoje planove kao minsko polje sam.
Mike, I have got your whole operation strung up like a mine field.