Sta znaci na Engleskom MJESTU RADA - prevod na Енглеском

• place of work
• workplace
• place of employment

Примери коришћења Mjestu rada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na mjestu rada uređaji su.
At the place of operation, the devices are.

Jednog dana imao sam nesreću na mjestu rada.
One day I had an accident on the job site.

Potrebno je obavijest o mjestu rada ili on-line obrascu.
Information on the place of work or on-line form is required.

Trebam li ići na Stevena Rose mjestu rada.
I need you to go to Steven Rose's place of work.

Naplaćuje se na mjestu rada(usluge) u obliku socijalnog osiguranja na dopustu za brigu o djeci i plaća se uz plaće ili novčanu naknadu.
Charged at the place of work(service) in the form of social insurance on leave for child care and is paid along with wages or money allowance.

Zamjena opasnih tvari na mjestu rada.
Substitution of dangerous substances in the workplace.

Za prenošenje spremnika na mjestu rada, zamijenjene ili dopunjene znakovima koji se u cijeloj Uniji primjenjuju za prijevoz opasnih tvari ili smjesa.”;
For the transporting of containers at the place of work, supplemented or replaced by signs that are applicable throughout the Union for the transport of hazardous substances or mixtures.'.

Što bi trebao raditi, ovisno o mjestu rada?
What should he do depending on the place of work?

U vezi s prenošenjem spremnika na mjestu rada, zamijenjene ili dopunjene znakovima koji se u cijeloj Uniji primjenjuju za prijevoz opasnih tvari ili smjesa.
In connection with the transporting of containers at the place of work, supplemented or replaced by signs applicable throughout the Union for the transport of hazardous substances or mixtures.

Htio bih znati više o Tobyjevom mjestu rada.
I would like to know more about Toby's place of work.

Da biste primili ovu naknadu, morate podnijeti zahtjev za to na mjestu rada ili na učenju jednog od roditelja djeteta ili odjela za socijalnu skrb u okrugu ako su oba roditelja nezaposlena.
To receive this benefit, you must apply for it at the place of work or study of one of the child's parents or the district social security department if both parents are unemployed.

Njegovi su poslovi raznoliki, a ovise o mjestu rada.
Its own diet is varied and is dependent on its location.

Trebalo bi promicati načelo prevencije na mjestu rada i u odnosu na učinke karcinogenih i mutagenih tvari na buduće generacije, kao što su negativni učinci za reproduktivne sposobnosti i muškaraca i žena te za prenatalni razvoj tijekom trudnoće.
The principle of prevention at the workplace should also be promoted in relation to the effects of carcinogens and mutagens on future generations, such as the negative impacts on the reproductive capacity of both men and women, as well as on foetal development.

Veliki kotači osiguravaju gladak, lako rukovanje i mjestu rada.
Large wheels ensure a smooth, easy handling and site work.

Utvrđivanje opasnosti, štetnosti i napora na mjestu rada te vrjednovanje pripadajućega rizika;
Defining danger, damages and efforts on work place and evaluation of related risk;

Ako osoba ima više radnih mjesta, plaćanje je moguće samo na jednom mjestu rada.
If a person has several jobs, the payment is possible only at one place of work.

Tako je, primjerice u načelu nadležan radni sud u mjestu rada, a ne u mjestu prebivališta jedne od stranaka.
For example, the competent labour court is generally the one in the place of work rather than the place where one of the parties lives.

Često je sa svojim kolegama izložen uobičajenim opasnostima i rizičnim situacijama na mjestu rada.
Often, he and his workmates are exposed to common hazards and risky situations in the workplace.

Te izvore Vam pružamo putem otvorenih tečajeva obuke ili, ukoliko je to pogodnije, na Vašem mjestu rada ili na mjestu koje Vi odaberete i u vrijeme koje Vama odgovara.
These sources provide you with outstanding training courses or, if favorable, to your place of work or the place you choose and time to suit you.

Također je vrijedno uzeti u obzir da bi bilo najbolje okupiti se u kafiću ili čak na mjestu rada.
It is also worth considering that it would be best to gather in a cafe or even right at the place of work.

To je stoga da se gubitak kupovne moći uskladi s gubitkom kupovne moći u mjestu rada gdje je promjena troškova života odgovarala pragu osjetljivosti.
This is so as to bring the loss in purchasing power into line with what it would be in a place of employment where the change in the cost of living corresponded to the sensitivity threshold.

I drugo, sve svoje forenzičare istrage su otkrile ne eksplozivnih ostataka na moj klijent, u njegovu domu ili mjestu rada.
And secondly, all your forensic investigations have found no explosive residue on my client, at his home or place of work.

Formalni zahtjev ne podnosi se Ministarstvu pravosuđa, već nadležnom okružnom sudu prema mjestu prebivališta, mjestu boravišta ili mjestu rada podnositelja zahtjeva ili okružnom sudu koji je donio prvostupanjsku odluku čije se izvršenje traži.
The formal request is received not by the Ministry of Justice, but by the district court determined according to the applicant's domicile, place of residence or place of employment, or by the district court that handed down the first-instance decision for which enforcement is requested.

Pružatelj usluga trebao bi osigurati da za vrijeme trajanja upućivanja nadležna tijela mogu provjerit identitet upućenih radnika uključenih u prijavu koju pružatelj usluga podnosi u svrhu omogućavanja činjenične kontrole na mjestu rada.
A service provider should ensure that the identity of the posted workers included in the declaration made by the service provider in order to allow factual controls at the workplace is verifiable for the duration of the posting by the competent authorities.

Paušal rođenje blizanaca se plaća samo na mjestu rada oba roditelja.
Lump sum birth of twins is only paid at the place of work of either parent.

Pružatelj usluga s poslovnim nastanom u drugoj državi članici trebao bi obavijestiti nadležna tijela u državi članici domaćinu bez nepotrebnog odlaganja o svim važnim promjenama informacija sadržanih u prijavi koju pružatelj usluga podnosi u svrhu omogućavanja činjenične kontrole na mjestu rada.
A service provider established in another Member State should inform the competent authorities in the host Member State without undue delay of any important changes to the information contained in the declaration made by the service provider in order to allow factual controls at the workplace.

Subjekt podataka može iskoristiti ovo pravo u zemlji svog uobičajenog prebivališta, mjestu rada ili mjestu navodnog kršenja.
The data subject can exercise this right in his or her usual country of residence, workplace or place of the alleged infringement.

Odobrenje za privremeni boravak izdaje se na rok važenja do 1 godine- Zahtjev za produženje odobrenja privremenog boravka podnosi se najkasnije 30 dana prije isteka roka važećeg odobrenja za privremeni boravak, u policijskoj upravi, odnosno policijskoj postaji prema mjestu boravišta, odnosno sjedištu poslodavca ili mjestu rada stranca.
Temporary residence is granted for a time-period of maximum 1 year- request for the prolongation of the temporary residence is filed at least 30 days prior to the expiration of the current, valid temporary residence permit, at the competent police authority according to the employers residence or seat or the employees place of work.

To možete učiniti u državi članici EU vašeg uobičajenog boravišta, mjestu rada ili mjestu navodnog kršenja zakona.
You may do so in the EU member state of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.

M112 Ako je dužnosnik prilikom stupanja u službu ili premještaja dužan promijeniti boravište kako bi se pridržavao članka 20. Pravilnika o osoblju, institucija snosi, pridržavajući se uvjeta koje je utvrdilo tijelo za imenovanje i ovisno o vrsti smještaja koji mu se može osigurati u mjestu rada, troškove.
Where an official is obliged to change his place of residence in order to comply with Article 20 of the Staff Regulations on taking up his appointment or on transfer, the institution shall, subject to the conditions laid down by the Appointing Authority and depending on the type of accommodation that can be provided for him at the place of employment, bear the cost of..